TOMASZ - oversettelse til Dansk

• tomasz

Eksempler på bruk av Tomasz på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ifølge Tomasz Cieplak har utfordringen vært å gjøre‘tarmen' så kompakt som mulig.
Ifølge Tomasz Cieplak har udfordringen været at gøre‘ tarmen' så kompakt.

Den polske akademikeren Tomasz har endelig funnet sin far
Den polske akademiker Tomasz har endelig fundet sin far

Den første ble gitt i 2015 til Tomasz Śliwiński for hans Dokumentar Short Subject"Our Curse".
Den første blev givet til Tomasz Śliwiński i 2015 for sit dokumentariske emne" Our Curse".

Tomasz Bandrowski(født 18. september i Zabrze)
Tomasz Bandrowski( født 18. september 1984 i Zabrze,

Februar 2020 har vi også gleden av å ønske Tomasz Cegielski velkommen som ny administrerende direktør i Polen.
Februar 2020 tiltræder desuden Tomasz Cegielski som ny managing director i Polen.

Som straff for en feil må han stjele sykler for Bartosh, men Tomasz velger å stikke av.
Som straff for en feil må Tomasz stjæle cykler for Bartosh, men Tomasz vælger at stikke af.

Polen har også gjort et kjennetegn i Speedway racing takket være Tomasz Gollob, en svært vellykket polske rytter.
Polen har også lavet et særpræg i speedway racing takket være Tomasz Gollob, en meget vellykket polsk rytter.

Matteo Trentin tok fire etappeseire, mens Tomasz Marczyński, Miguel Ángel López og Chris Froome tok to hver.
Matteo Trentin tog fire etapesejre, mens Tomasz Marczyński, Miguel Ángel López og Chris Froome tog to hver.

Produksjonsformannen i sveiseavdelingen, Tomasz Gałązka, sier
Værkføreren i svejseafdelingen, Tomasz Gałązka, udtaler,

Chief executive David Gill har senere gjort det hele klart:«Tomasz vil være Manchester United-spiller de neste fire årene», uttalte han.
Chefdirektøren David Gill har siden beskrevet sitiuation:" Tomasz vil blive en Manchester United-spiller i de næste fire år.," sagde han.

Serien handler om den unge, polske akademikeren Tomasz som reiser til Norge for å hente penger fra en far han aldri har truffet.
Serien følger den unge polske akademiker Tomasz, der rejser til Norge for at finde sin ukendte far.

Direktør for kanalen ble Tomasz Klejff, Polsk rapper og musikkprodusent.
Direktør for kanal blev Tomasz Klejff, Polsk rapper og musikproducer.

Tomasz har fått mange polske
Tomasz har modtaget mange polske

Tomasz treffer den polske gamlekjæresten på nettet,
Tomasz møder sin gamle polske kæreste på nettet,

Polske akademikeren Tomasz leter fortsatt etter sin ukjente far i Norge.
Den polske akademiker Tomasz leder stadig efter sin ukendte far i Norge.

Dette her er Tomasz og Emilys gård,
Det her er Tomasz og Emilys gård,

Tomasz, skaff ham en dusj
Tomasz, skaf ham et bad

Ifølge teknisk direktør for Goodvalley Polska, Tomasz Paciorek, ble denne beslutningen truffet for å unngå spillvarme fra vakuumpumpene i prosesserings- og pakkerommene.
Ifølge den tekniske direktør for Goodvalley Polska, Tomasz Paciorek, blev denne beslutning truffet for at holde spildvarmen fra vakuumpumperne, ude af forarbejdnings- og emballagerummet.

Ifølge teknisk direktør for Goodvalley Polska, Tomasz Paciorek, ble denne beslutningen truffet for å unngå spillvarme fra vakuumpumpene i prosesserings- og pakkerommene.
Ifølge den tekniske direktør for Prime Food, Tomasz Paciorek, blev denne beslutning truffet for at holde spildvarmen fra vakuumpumperne, ude af forarbejdnings- og emballagerummet.

Ifølge Tomasz Cieplak samarbeider forskerne med flere bedrifter
Ifølge Tomasz Cieplak samarbejder forskerne med flere virksomheder