TOPPFORM - oversettelse til Dansk

• topform
• tip-top form
• toppen
• spidsform
• toppform

Eksempler på bruk av Toppform på Norsk og deres oversettelse til Dansk

øvet eller i toppform.
øvet eller i topform.

holder bonermekanismen i toppform.
der holder bonermekanismen i spidsform.

hjernen er i toppform og du er klar til å ta beslutninger
din hjerne er i topform, og du er klar til at tage beslutninger

holder du lastebilen i toppform- nå, og i lang tid framover.
holder du din lastvogn i toppform- i lang tid fremover.

nerver og hjerte i toppform.
nerver og hjerte i spidsform.

undervise treneren å utvikle et rehabiliteringsprogram for å få kunden tilbake i toppform.
undervise træneren at udtænke et rehabiliteringsprogram for at få kunden tilbage i topform.

Du kan også velge en annen vei i jakten på en slank midje og en helse i toppform.
Du kan også gå en lidt anden vej i jagten på en slank talje og et helbred i top.

er hårets proteinbalanse nødt til å være noenlunde i toppform.
er hårets proteinbalance nødt til at være nogenlunde i top.

dere skal komme tilbake i toppform.
I skal komme tilbage i tiptop form.

firmaet arbeider i spissen toppform?
der sikrer din virksomhed arbejder i tip top form?

opptil 5 høyt kvalifiserte trenere for å passe på at du er i toppform når sesongen endelig starter.
op til fem meget kvalificerede trænere til at sikre du er i god form når sæsonen begynder.

Aguero ser i toppform, passform-igjen Benjamin Mendy er i rammende stemning til venstre,
Aguero ser i topform, passer igen Benjamin Mendy er i modstridende humør til venstre,

nattog er i toppform(forresten, nattog har alle de samme rutene som dag tog gjøre),
nattog er i topform( i øvrigt, nattog har alle de samme ruter som dagtog gør),

I likhet med en personlig trener kan Kaspersky Lab hjelpe deg med å finne frem til en tiltaksplan for å få teamet ditt i toppform og klar for livet med GDPR-forordningen.
Lidt ligesom en personlig træner, kan Kaspersky Lab hjælpe dig med at opstille en angrebsplan for at få dit team i tip-top form og klar til livet med GDPR.

Det er ikke nødvendig å jevnlig besøke et treningsstudio for å holde kroppen i toppform- med samme suksess kan være engasjert i sofaen hjemme, med en favoritt med….
Det er ikke nødvendigt at regelmæssigt besøger et motionscenter for at holde din krop i topform- med den samme succes kan være engageret i komfort i dit hjem ved hjælp af en favorit med….

trene opp kroppen i etterkant så du raskt kan vende tilbake til å gjøre det du elsker, i toppform.
genoptræne kroppen igen bagefter, så du hurtigt kan vende tilbage til at gøre det, du elsker, i tip-top form.

Vil handballaget ditt styrke treningen, så du er i toppform før neste turnering,
Vil jeres håndboldhold have pudset formen af, så I er i topform inden næste turnering,

med grønnsaker- en solid porsjon fiber som holder tarmsystemet i toppform og beskytter mot høyt kolesterol,
der er med til at holde tarmsystemet i topform og beskytte mod forhøjet kolesteroltal, åreforkalkning

blir hjernen først i toppform når den får tilført riktig energi i form av vitaminer
er hjernen først i topform, når den har fået tilført det rigtige brændstof i form af vitaminer

lansering av nye produkter er utenkelig uten en verdikjede i toppform som kan støtte opp om den valgte strategien.
lancering af nye produkter er utænkelige uden en værdikæde i topform, der kan støtte op om den valgte strategi.