TOSK - oversettelse til Dansk

• fjols
• idiot
• tåbe
• nar
• dum
• narrøv
• fæ
• tumpe
• kvaj
• dompap
• dåre
• fjog

Eksempler på bruk av Tosk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vedvarer bare en tosk i feil.
kun en tåbe fortsætter i fejl.

Det er fordi jeg er en engel, din tosk!
Jeg er en engel, din tumpe!

Vaer forberedt neste år, din tosk.
Forbered dig næste år, din nar!

Men faren deres… Han var ingen tosk.
Men din far, han var ikke dum.

Jeg vil ha veska mi, din tosk.
Hit med min taske, din narrøv.

Det er en militær kommandant, din tosk.
Det er en øverstbefalende, dit fæ.

Jeg har vært en tosk.
Jeg har været en idiot.

Hvor mange har du drept, tosk?
Hvor mange har du slået ihjel, dompap?

man har vært en tosk.
man har været et kvaj.

Jeg er glad moren hans ikke fikk se hvilken dumdristig tosk han har blitt.
Godt hans mor ikke fik at se, hvilken hensynsløs tåbe han er blevet.

Jeg vil i alle fall ikke dø som en tosk.
Jeg vil nødig dø som en nar.

Da ville jeg være en tosk.
Jeg er ikke dum.

Jeg er en snappskilpadde, tosk.
Jeg er en snapskildpadde, fæ.

Han er en tosk.
Han er en tumpe.

Opp med deg, din tosk!
Rejs dig op, din narrøv!

Du er en tosk, men jeg misunner deg din galskap.
Du er en dåre, men jeg misunder dig din dårskab.

Hva gjorde du, tosk?
Hvad lavede du, dompap?

Du oppfører deg som en tosk.
Du opfører dig som en idiot.

Jeg oppførte meg som en tosk.
Jeg opførte mig som en nar.

Sannheten er at jeg er en tosk.
Sandheden er, at jeg er en tåbe.