TRAFIKKORKER - oversettelse til Dansk

• trafikpropper
• trafikkøer

Eksempler på bruk av Trafikkorker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Snakke om hvordan å bli kvitt trafikkorker i ørene, og for å hindre deres forekomst,
Taler om, hvordan man kan slippe af trafikpropper i ørerne, og for at forhindre deres forekomst,

smale veiene må man gjøre regning med trafikkorker i form av saueflokker,
smalle veje skal man regne med trafikpropper i form af flokke af får,

Mellom motstridende på grunn av muligheten for å omgå de allerede nevnte trafikkorkene.
Mellem modstridende på grund af muligheden for at omgå de allerede nævnte trafikpropper.

Mellom motstridende på grunn av muligheten for å omgå de allerede nevnte trafikkorkene.
Mellem de modstridende muligheder for at undgå de allerede nævnte trafikpropper.

Velg den mest effektive kjøreruten og unngå trafikkork.
Vælg den mest effektive rute og undgå trafikkøer.

Det er bare trafikkork.
Det er bare trafik.

Mellom motstridende på grunn av muligheten for å omgå de allerede nevnte trafikkorkene.
Blandt andet på grund af muligheden for at undgå de allerede nævnte trafikpropper.

Glem trafikkork, alt er i nærheten av Hostal Altamar.
Glem alt om trafikproppen, alt er tæt på Hostal Altamar.

Komme fanget i en trafikkork banet vei for en vakker hovedhendelse".
At blive fanget i en trafikprofil banede vejen for en smuk hovedbegivenhed".

Med jobben, barna, trafikkorkene, politisk uro både hjemme og ute!
Fra arbejdet, ungerne, trafikknuder, politiske strider i landet og udenlands!

I et trafikkork er to hull laget av boring.
I en trafikprofil fremstilles to huller ved at bore.

Det var trafikkork utenfor.
Der var trafikstop udenfor.

Nålen kan etterlates i en trafikkork og brukes i fremtiden.
Nålen kan efterlades i en trafikprofil og bruges i fremtiden.

I tillegg til å advare, kan COMET løse en trafikkork eller avverge den.
Ud over at advare kan COMET opløse en prop eller afværge den.

Fire millioner dollar gjennom en trafikkork.
Fire millioner dollar, gennem et trafiksammenbrud.

plager og trafikkork i Kongressen.
pest og stilstand i Kongressen.

Thea bare er blitt offer for en trafikkork.
Thea bare er offer for bilkøer.

Dette gjøres vanligvis for å redusere trafikkstopp eller trafikkork i byen, men kan også forbedre andre problemer,
Dette gøres normalt for at reducere trafikbelastninger eller trafikpropper i byen, men kan også forbedre andre problemer,

Programmet vil varsle deg om trafikkork, ulykkessteder og hjelpe deg med å finne en rekke institusjoner
Programmet giver dig besked om trafikpropper, ulykkessteder og hjælper med at finde en række institutioner

de ikke trenger å lide av trafikkork ved å ta bybuss,
de ikke behøver at lide af trafikpropper ved at tage bybus,