TRANSFETT - oversettelse til Dansk

• transfedt
• transfedtstoffer
• transfedtsyrer
• trans-fedt
• transfett
• transfedtsyre

Eksempler på bruk av Transfett på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Transfett, som noen ganger finnes i margariner
Transfedtsyrer, som undertiden findes i margariner

I USA gjør FDA innflytelse i forbud mot bruk av kunstige transfett i kommersielt tilberedt mat,
I USA gør FDA en indsats for at forbyde brugen af kunstige transfedtstoffer i kommercielt fremstillede fødevarer,

Grunnen til at transfett er så ille,
Grunden til, at transfedt er så dårligt er,

Du må også unngå kilder til transfett og mettet fett
Du skal også undgå kilder til trans-fedt og mættet fedt,

effekter av transfett på kroppen inkluderer økt LDL,
virkningerne af transfedtsyrer på kroppen omfatter øget LDL,

ikke inneholder transfett, og som ikke har delvis hydrogenert olje
der ikke indeholder transfedtstoffer, og det har ikke delvist hydrogeneret vegetabilsk olie

Mars Wrigley kutter ned på kalorier, transfett og sukker, og lager mindre porsjonsstørrelser.
Mars Wrigley skruer ned for kalorierne, transfedtsyre og sukker og tilbyder mindre portionsstørrelser.

olivenolje har nei transfett, som er usunn fett utviklet av et produksjonsprosess kjent som hydrogenering.
olivenolie har nej transfedt, som er usunde fedtstoffer udviklet af en fremstillingsproces kendt som hydrogenering.

Det er så mye bevis implicating transfett i hjertesykdommer at FDA har fjernet“generelt anerkjent som trygge” betegnelse fra dem.
Der er så mange beviser implicerer transfedtsyrer i hjertesygdomme, at FDA har fjernet den“ generelt anerkendt som sikre” status fra dem.

mengden fett du spiser, eller bare mettet fett og transfett?
behøver du kun at bekymre dig over mættet fedt og trans-fedt?

Studien skal ifølge forskerne være en første dokumentasjon på at transfett kan føre til uheldig atferd,
Studiet er det første af sin slags, og viser, at transfedtsyre kan føre til en uheldig adfærd,

Hvis fett av lav kvalitet, for eksempel transfett eller bare for mange animalske fettstoffer,
Hvis substandard fedt, såsom transfedt eller simpelthen for meget animalsk fedt,

Det er den store mengden av transfett som finnes i osteburgere
Det er de store mængder af transfedtsyrer, som findes af cheeseburgeren,

mettet fett og transfett har vist seg å slå på den inflammatoriske responsen.
mættede fedtstoffer og transfedtstoffer, har vist sig at tænde det inflammatoriske respons.

spesielt mettet fett og transfett.
specifikt mættede og transfedtsyre.

oppfordrer globale regjeringer til å eliminere bruken av industrielt produserte transfett, også kjent som delvis hydrogenerte oljer(PHO).
opfordrer globale regeringer til at eliminere brugen af industrielt producerede transfedtstoffer, også kendt som delvis hydrogenerede….

mettet fett samt fjerne transfett fra delvis herdet fett.
mættet fedt samt fjerne transfedtsyrer fra delvist hydrogenerede olier.

alkohol, transfett, sukker og raffinerte karbohydrater.
alkohol, transfedt, sukker og raffinerede carbs.

glutenfrie produkter inneholder mer sukker og transfett.
glutenfri produkter indeholder mere sukker og transfedtsyrer.

og der fant man ut at transfett helt klart økte risikoen for å få diabetes type 2.
84.000 sygeplejersker fandt man, at transfedt klart øgede risikoen for at få type 2 diabetes.