TRANSFORMATOREN - oversettelse til Dansk

• transformeren
• transformatoren
• transformer
• transformator

Eksempler på bruk av Transformatoren på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Transformatoren på strykejernet er valgt med hensyn til særegenheter av CNS,
Transformeren på jernet vælges under hensyntagen til de særlige forhold i CNS,

det er mulig neppe kreve konstruktørene å bygge transformatoren fra vannet eller i vann.
det er muligt næppe kræve konstruktørernes at bygge transformer fra vandet eller i vand.

For å fikse transformatoren på strukturen, kan du bruke selvskruende skruer,
For at fastgøre transformatoren på strukturens krop kan du bruge selvdrejende skruer,

helles vi transformatoren med samme lakk ufortynnet, for å gjenopprette mekanisk styrke;
hældes transformeren med samme lak ufortyndet for at genoprette den mekaniske styrke;

Fra prinsippet for driften av innretningen, enten transformatoren, inverter eller halvautomatisk, det….
Fra princippet om driften af indretningen, om transformer, inverter eller halvautomatisk, det afhænger af kvaliteten….

nåværende asymmetri- transformatoren siver opp, men det er ingen strøm.
nuværende asymmetri- transformatoren hums, heats, men der er ingen strøm.

hvorved du kan justere inngangen på transformatoren, og dermed endre varmenes varme.
hvorved du kan justere indgangen på transformeren og derved ændre varmerens effekt.

Poenget er at, som allerede nevnt ovenfor, kan transformatoren bare fungere
Faktum er, at en transformer, som nævnt ovenfor,

Den foreslåtte strømtilførsel gjør det mulig å oppnå en stabilisert utgangsspenning fra en V til nesten verdien av den likerettede spenning fra transformatoren sekundærvikling se.
Den foreslåede netdel giver mulighed for at opnå en stabiliseret udgangsspænding fra 1 V til næsten værdien af den ensrettede spænding fra transformatoren sekundærviklingen se.

kan du ødelegge kontrolleren eller transformatoren, hvis den er installert.
kan du ødelægge controlleren eller transformeren, hvis den er installeret.

er laget på samme prinsipp som transformatoren Tesla.
det er lavet på samme princip som transformatoren Tesla.

derfor kan transformatoren på grunn av mangel på isolasjon bli ubrukelig.
derfor kan transformeren på grund af manglen på isolering blive ubrugelig.

skal måles utgjør kjernen av transformatoren.
der skal måles, er kernen af transformatoren.

dette er nesten spenningen som transformatoren gir til diodebroen og kondensatorene.
det er næsten den spænding, som transformeren giver til diodebroen og kondensatorerne.

forsyningsspenning velges: for montering diodebroen og transformatoren.
vælges den passende diodebro til kredsløbet og transformatoren.

Vi fikk også bilder av transformatoren de reparerte så sent som kvelden før forliset.
Vi fik endda billeder af den transformer, de havde repareret så sent som aftenen før forliset.

Siden transformatoren opererer på grunnlag av interkonversjonen av den elektriske strøm til magnetfeltet
Da transformeren opererer på basis af interconversionen af elektrisk strøm ind i et magnetfelt

Transformatoren kan enten være en kasse som plasseres et annet sted enn der hvor pæren er montert eller det kan være en transformator som er bygget inn i selve pæren.
Transformeren kan enten være en kasse, som placeres et andet sted end der, hvor pæren er monteret, eller det kan være en transformer, der er bygget ind i selve pæren.

For kutting er det egnet, men for tynner fungerer transformatoren suppleres med eksterne enheter(se nedenfor), som strekker VX langs
Til skæring er den velegnet, men for arbejder tyndere er transformatoren suppleret med eksterne enheder( se nedenfor),

Hoved fiender kvalitet kraftig bass signal(lyd) av transformatoren- strø magnetisk felt
Den vigtigste fjender kvalitet kraftfuld bas signal( lyd) af transformeren- omstrejfende magnetfelt hvis kraftlinier er lukket,