TRANSPLANTERT - oversettelse til Dansk

• transplanteret
• transplanteres
• transplanterede

Eksempler på bruk av Transplantert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

hvoretter pasientene blir utsatt for hemodialyseprosedyrer med en kunstig nyre eller transplantert organet fra giveren.
hvorefter patienterne underkastes hæmodialyseprocedurer med en kunstig nyre eller transplanteret orglet fra donoren.

omgitt av omsorg, transplantert og matet i tide.
omringes af pleje, transplanteres og fodres i tide.

Et par kan bli igjen i det generelle akvariet eller transplantert i en spesiell beholder for gyting.
Et par kan efterlades i det generelle akvarium eller transplanteres i en speciel beholder til gydning.

blir hun flyttet til et kjølig rom eller transplantert inn i det åpne bakken,
flyttes hun til et køligt rum eller transplanteres i det åbne land

som deretter transplantert inn i potter.
som derefter transplanteres i potter.

blir de avskåret fra moderplanten og transplantert i en separat beholder.
afskæres de fra moderplanten og transplanteres i en separat beholder.

Når vekstfasen starter, når 2-3 blader vises, blir de sterkeste skuddene transplantert i en separat beholder.
Når vækstfasen begynder, transplanteres de stærkeste skud i en separat beholder, når 2-3 blade vises.

Og nærmere juni blir plantene overført til hagen eller transplantert inn i det åpne bakken.
Og tættere på juni overføres planterne til haven eller transplanteres i det åbne område.

Til dette formål er en del av planter fra massen kuttet av en skarp spade og transplantert.
Til dette formål skæres en del af planter fra massen af med en skarp skovl og transplanteres.

vente til slutten av prosessen og transplantert 4-5 dager etter avsluttet.
skal du vente til procesens afslutning og transplantere efter 4-5 dage efter færdiggørelsen.

Hvis geranium transplantert inn i en ny land blanding er vanligvis begynne å mate tre måneder etter transplantasjon, når dette er oppbrukt.
Hvis geraniumet blev transplanteret til en ny landblanding, starter den normalt tre måneder efter transplantation, når jorden er udtømt.

Og andre dracenes, transplantert i de samme potter,
Og andre dracener, der transplanteres i de samme potter,

Tidligere ble det antatt at transplantert hår ikke ville være i stand til å vokse på skallete mottakerområder.
Tidligere antog man, at transplanteret hår ikke ville være i stand til at vokse på skaldede modtageområder.

unge celler transplantert inn i hjernen til PS pasienter.
celler, der transplanteres ind i hjernen hos PS-patienter.

Det vil være ca 1,5 måneder før de frøene som frigjøres kan frigjøres til åpen svømming, det vil si transplantert i det åpne bakken.
Det vil være omkring 1,5 måneder før de spirede frø kan frigives til åben svømning, der er transplanteret i det åbne jord.

Sikkerhet og effekt av ViraferonPeg alene eller i kombinasjon med ribavirin til behandling av hepatitt C er ikke undersøkt hos pasienter med transplantert lever eller andre transplanterte organer.
Sikkerheden og effekten af ViraferonPeg alene eller i kombination med ribavirin ved behandling af hepatitis C hos lever- eller andre organtransplanterede patienter er ikke blevet undersøgt.

hvite blomster, sjarmerende, transplantert inn i en elegant keramisk gryte
hvide fortryllende blomster, transplanteret i en elegant keramikkande

I noen tilfeller mangler man homogenitet i hårveksten som nettopp har blitt transplantert, spesielt ka dette skje
I nogle tilfælde er væksten af det hår der netop er blevet transplanteret meget heterogen,

Vi starter fra forhandleren og transplantert den på plass på bordet giveren er nr 1 spiller da en plass på baksiden av giveren vil ta samme posisjon på bordet 2
Vi starter fra forhandleren og transplanteres det på plads på bordet dealerens No 1 spiller så en plads på bagsiden af forhandleren vil tage den samme position på bordet 2

anlegget er transplantert en gang, med fem år- en gang i 4-5 år,
anlægget er transplanteret en gang, med fem år- en gang i 4-5 år,