TREPANEL - oversettelse til Dansk

• træpaneler
• træplader
• træpanel

Eksempler på bruk av Trepanel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er trepanel og vintageplakater på veggene i lokalet,
Der er træpaneler og vintageplakater på væggene i lokalet,

Det bør ikke glemmes at trepanel krever riktig utvalg av farger- det må være fullstendig harmoni i interiøret,
Det bør ikke glemmes, at træpaneler kræver korrekt valg af farver- der skal være fuldstændig harmoni i indretningen,

Soverommene har trepanel på veggene og store himmelsenger,
Soveværelserne har træpaneler på væggene og store himmelsenge,

kommer for å beundre de vakre husene med fargede trepanel og la seg fascinere av eventyr og legender.
som kommer for at beundre de smukke huse med farvede træpaneler, og for at lade sig fascinere af eventyr og legender.

fuglen har hakket seg igjennom et trepanel, og at den derfor prøver seg om igjen og om igjen.
den har hakket sig igennem træbeklædningen, og at den så prøver igen og igen.

en hattebutikk med trepanel på veggene, som ligger på hjørnet av hovedtorget i Lisboa;
en hattebutik med træpaneler på hjørnet af Lissabons største plads,

Med underskap og trepaneler blir servant,
Med underskabe og træpaneler bliver håndvasken

Trepaneler er naturlige,
Træplader er naturlige,

Vi har ventilasjon og massive trepaneler.
Her er frisk Iuft og massive træpaneIer.

Hvis du planlegger å dekorere et landsted, polstret i trepaneler fra innsiden, vil du definitivt like en gammel lysekrone som en lampe.
Hvis du planlægger at dekorere et landsted, polstret i træpaneler indefra, så vil du helt sikkert lide en gammel lysekrone som en lampe.

En massiv trekonstruksjon, med 2 mm tykke trepaneler som smelter en bikaketykkelse,
En massiv træstruktur med 2 mm tykke træpaneler, der smelter en bikaketykkelse,

Ved ytterligere etterbehandling med klaffbrett og andre trepaneler, er filmen festet med trelastene med en 40 mm kant for senket i et antiseptisk materiale.
I tilfælde af yderligere efterbehandling med klapbræt og andre træplader, fastgøres filmen med træplader med en 40 mm kant, som er gennemblødt i et antiseptisk middel.

Disse trepanelene i stuene ser vakker ut- taket som er dekorert på denne måten fyller rommet med komfort
Disse træpaneler i stuerne ser smukt ud- loftet indrettet på denne måde fylder rummet med komfort

Nå vil vi ha lunere rom med sjel- og trepanelet har fått en renessanse.
Nu vil vi have varmere rum med sjæl- og træbeklædningen har fået en renæssance.

Interiøret går i en tradisjonell britisk stil med mørke trepaneler, åpne peiser
Indretningen ombord er over i det traditionelle britiske stil med træpaneler, åben pejs

De knallrøde trepanelene strekker seg ned fra halmtaket,
De lyse røde træpaneler strækker sig ned fra det stråtækte tag,

Da kan man kjøpe et løst hus med trepaneler, forsiktig fjerne plasthuset(se instruksjoner på YouTube)
Så kan man købe et løst hus med træpaneler, forsigtigt fjerne plasthuset( se instruktioner på YouTube)

Vi anbefaler å olje alle eksterne deler av tre(trapper, trepaneler, trelokk osv)
Vi anbefaler at smøre alle ydre trædele( trappe, træpaneler, trælåg osv.)

panner du trenger, og stilige trepaneler glir for å dekke det opp og/
du har brug for, og stilfulde træpaneler glider for at dække det og/

tregrensen er brukt i rommene opprinnelig innredet med treplank eller trepaneler.
trægrænsen bruges i de værelser, der oprindeligt var dekoreret med træplank eller træpaneler.