TRER INN - oversettelse til Dansk

Den økologiske nøden til moderne levekår- mange giftige stoffer trer inn i kroppen hver dag,

Økologisk ulempe ved moderne levevilkår- mange giftige stoffer trænger ind i menneskekroppen dagligt,

Derfor, se til, dere som trer inn i Guds tjeneste,

Se derfor til, o I, der indtræder i Guds tjeneste,

Det er vanskelig å forestille seg historiens gru når man trer inn gjennom den vakre Løveporten,

Det er svært at forestille sig historiens forfærdeligheder, når man træder ind gennem den smukke løveport,

de aktive bestanddelene av medikamentet trer inn i DNA-gyrasen av en bakteriell infeksjon

lægemidlets aktive komponenter trænger ind i DNA-gyrasen af den bakterielle infektion

med spektakulær arkitektur og bygninger som trer inn i himmelen, verdens største innendørs ski-arena,

spektakulær arkitektur med bygninger, der træder ind i himlen, verdens største indendørs ski-arena,

skaper en dobbelt kort forandring fra smal til bred når den trer inn.

skaber en dobbelt kort ændring fra smal til bred, når den trænger ind.

Når du trer inn i Madame Tussauds Hollywood blir du møtt av kjendisintervjueren Joan Rivers og en flokk paparazzi-fotografer på den røde løperen,

Når du træder ind i Madame Tussauds Hollywood, bliver du mødt på den røde løber af kendisintervieweren Joan Rivers og en flok paparazzi-fotografer, inden du kommer ind til festen,

Skaperen av et univers er dets«gud», og den som trer inn i en annens univers, er underlagt dets postulater

Skaberen af et univers er dets” gud”, og den, der træder ind i en andens univers, er underlagt dets postulater og love- en ubehagelig

i noen grad brukes er at en slik organisasjon trer inn i nasjonalstatens rolle som utøvende makt innen et større

nogen grad bruges er, at en sådan organisation træder ind i statens rolle som udøvende stjerne inden for et større

Kartet er en veiviser for en person fra det øyeblikket han trer inn i Scientology for første gang,

Kortet er en vejviser for en person fra det øjeblik, hvor han træder ind i Scientology for første gang,

får man følelsen av at korsridderne nettopp er gått ut av døren i det samme man trer inn.

korsridderne kun lige er smuttet ud af døren, i det samme man træder ind.

det er en stor fordel i den rollen jeg nå trer inn i.

det er en stor fordel med den rolle, jeg træder ind i nu.

er bare noe av det som tegner seg når man trer inn i denne eventyrverdenen.

er bare noget af det der tegner sig når man træder ind i denne eventyrverden.

er det åpenbart å besøke Hershey's Chocolate World der du trer inn i et drømmeland av digge smaksprøver og sjokoladelukt.

at besøge Hershey's Chocolate World, hvor du træder ind i et drømmeland af lækre smagsprøver og chokoladedufte.

mye om guddommen og skaperverket, at han selv trer inn i det og returnerer tilbake som sann Gud

forteller det svært meget om guddommen og skaberværket, at han selv træder ind i det og returnerer tilbage som sand Gud

kjolen sitter perfekt innen bruden trer inn i kirken, rette på slepet

brudekjolen sidder perfekt inden bruden træder ind i kirken, rette på slæbet

er det integratoren som trer inn og kombinerer informasjonen

er det konsulenten som træder ind og koordinerer informationen,

aksepterer at du plutselig trer inn i en ny mindre rådgivende rolle.

at du pludselig træder ind i en ny, mindre rådgivende rolle, hvor du er lederen.

en aksjekurs som andre kjøpere trer inn for å kjøpe, og det er mer sannsynlig

som andre købere træder ind for at købe, og det er sandsynligvis,

Setet kun satellitter for Party Poker WPT National London er den perfekte løsningen for britiske spillere med en mer rimelig måte å vinne bare de trer inn i Main Event.

Sædet kun satellitter til Party Poker WPT National London er den perfekte løsning for britiske spillere med en mere overkommelig måde at vinde netop deres indtræden i Main Event.