TRISTHET - oversettelse til Dansk

• tristhed
• sorg
• bedrøvelse
• vemod
• tristesse
• tristheden
• sorgen
• sørgmodighed

Eksempler på bruk av Tristhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og overvant hennes skrupler og tristhet.
Og erobrede hendes skrupler og melankoli.

Vi kan ofte blande tristhet og depresjon.
Vi kan ofte forveksle følelsen tristhed og depression.

Det handler jo ofte om en tristhet.
Som regel er der en årsag til tristheden.

Smarte strategier for å riste av seg tristhet.
Smarte strategier til at komme af med tristhed.

Du må aktivt konfrontere din tristhet og innse at du ikke er avhengig av noen annen for å være lykkelig.
Du er nødt til aktivt at konfrontere din sorg og indse, at du ikke er afhængig af nogen andre for at være lykkelig.

følelse av dyp tristhet eller å være verdiløs(depresjon),
følelse af dyb bedrøvelse eller af at være værdiløs( depression);

Et stort antall representanter"i tiden" med tristhet recollected øyeblikkene der deres oppmerksomhet til hundre prosent ble trukket til BG.
Et stort antal repræsentanter" for tiden" med vemod erindrede øjeblikke, hvor deres opmærksomhed på en hundrede procent blev trukket til BG.

Jeg har mye tristhet, men det er umulig å bli kjent med ham helt.
Jeg fik en masse bedrøvelse, men det er umuligt at lære ham helt at kende.

Det jeg vil si, er at mens tristhet fører til tårer-- skaper latter glede.
Min pointe er, at mens tristesse leder til tårer så skaber latter glæde.

Det greske uttrykket som er gjengitt med«motvillig», betyr bokstavelig«av tristhet(eller, av sorg)».
Det græske udtryk der er gengivet med„ uvilligt“, betyder ordret„ af bedrøvelse( eller sorg)“.

Dette kan innebære følelser av tristhet, håpløshet og verdiløshet,
Symptomerne kan være følelser af sørgmodighed, håbløshed og værdiløshed,

de gir uttrykk for sinne, tristhet eller frustrasjon.
de udtrykker vrede, bedrøvelse eller frustration.

smerte og tristhet.
smerte og bedrøvelse.

Selvfølgelig vil du at tristhet, mangel på interesse for alt,
Selvfølgelig vil du have tristheden, den manglende interesse for alt,

glede, tristhet men det føles slik.
glæde, bedrøvelse. Men det føles sådan.

Tristhet senker ens aktivitetsnivå,
Sorgen sænker aktivitetsniveauet,

vil tristhet og lengsel etter denne tapte forelderen bli til fredelig nostalgi.
vil tristheden og længslen efter denne tabte forælder blive til fredelig nostalgi.

Disse tingene, sammen med tristhet og følelsen av å være hjelpeløs,
Disse ting, sammen med sorgen og følelsen af være hjælpeløs,

Med denne bevisstheten kan du nå gjøre ting annerledes for å frigjøre skuffelse, tristhet, sinne eller sorg i ditt hjerte.
Med denne bevidsthed kan du nu gøre ting anderledes for at frigive skuffelsen, tristheden, vrede eller sorg i dit hjerte.

har utløst tristhet.
der har frigivet sorgen.