TRUES - oversettelse til Dansk

• trues
• truslen
• truet
• truer
• true

Eksempler på bruk av Trues på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Trues av Shere Khan.
Han trues af Shere Khan.

Foreldre trues til taushet.
Plejeforældre truede sig til tavshed.

Nå trues øyene av stigende havnivå.
De trues nu af stigningen i havniveauet.

Landet trues dermed fra flere kanter.
De trues nemlig fra flere kanter.

Bærekraften trues- hva gjør vi nå?(pdf).
Truede børn- hvad gør jeg?( pdf).

Fiskebestanden i Malawisjøen trues av forurensning, overfiske
Fiskebestandene i Lake Malawi er truet af forurening, overfiskeri

Gerd-Liv Valla trues på livet av en ukjent avsender.
Ronan Keating bliver truet på livet af en ukendt kvinde.

Nå trues de med lockout.
I har truet med lockout.

Nå trues de med boikott.
De truede med boykot.

I tillegg trues jordbruket av ørkenspredning og hyppige sandstormer.
Hertil kommer, at landbruget er truet af ørkendannelse og hyppige sandstorme.

Nå trues de med boikott.
De truede med en boykot.

Mer enn én tredel av ferskvannsfiskene trues.
En ud af fire ferskvandsfisk er truede.

UNICEF jobber også med nødhjelp i krisesituasjoner og alle andre situasjoner der barns velferd trues.
UNICEF yder også hjælp i nødsituationer, og når børn er truede.

Det er disse rettighetene som trues.
Men de rettigheder er truede.

Så takket være deg trues presidenten på livet.
Det er din fejl, at præsidenten bliver truet.

Rettferdighet er det De trues med.
Det er loven, De bliver truet med.

Dette gjelder de områder der individets selvfølelse trues.
Men de er alle relaterede til trusler mod individets selvfølelse.

Våren 1809, den svenske delen av riket trues[rediger| rediger kilde].
Våren 1809, den svenske del af riget trues[redigér| redigér wikikode].

det biologiske mangfoldet trues.
den biologiske mangfoldighed er truet.

Verdens yngste nasjon trues av borgerkrig.
Verdens yngste land er ødelagt af krig.