TYDD - oversettelse til Dansk

• tyet
• tyede

Eksempler på bruk av Tydd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Iblant tydde de også til sin fineste offergave- velskapte barn.
Undertiden tyede de også til deres fineste offergave- velskabte børn.

I forsøket på å behandle de syke likevel, tydde mange leger til desperate midler.
I forsøget på at behandle de syge alligevel tyede læger til desperate midler.

Dine barn vil noen ganger ty til å treffe for å få oppmerksomheten din.
Dine børn vil undertiden tyde på at ramme din opmærksomhed.

Voksne par ofte ty til naturlige metoder for prevensjon.
Voksenpar benytter ofte naturlige præventionsmetoder.

Og mange kvinner må ty til en tablett for å bekjempe jernmangel.
Og mange kvinder skal tage en tablet for at slippe af med deres jernmangel.

Derfor ty til ulike triks.
Derfor gribe til forskellige tricks.

Oftere ty til å skaffe nye planter ved hjelp av laterale skudd.
Oftest udvej for at få nye planter ved hjælp af laterale skud.

Du kan ty til vold?
Tør du bruge vold?

Istedet tyr de til tåkelegging og løgner.
De tyr i stedet til kneb og løgne.

Den som vil herske må ty til både list og forstillelse.
Den, der vil herske, må gribe til list og hykleri.

Triks som du kan ty til små rom.
Tricks, som du kan udvej i små værelser.

Gruvene må ty til helt nye metoder for å dempe jernfeberen.
Minerne må bruge helt nye metoder for at dæmpe jernfeberen.

Løve, tyr, ørn og menneske.
Løven, Ørnen, Tyren og Mennesket.

Da må vi ty til andre metoder.».
Så må jeg bruge andre metoder.".

Ty kjemper mot Garm,
Tyr kæmper mod Garm,

Du kan også ty til en VPN for å beskytte deg mot hackere.
Du kan også bruge en VPN til at beskytte dig selv imod hackere.

Ty og jeg spilte Nerve i Seattle i fjor.
Ham Ty og jeg spillede begge Nerve sidste år i Seattle.

Ty Media, i sin tur får provisjon per hvert klikk
Mogens medier, til gengæld modtager provision pr. hvert klik,

Ty, det var kvelden før julaften".
Thi det var aftenen før jul".

Ty er det?
Thi det er?