Eksempler på bruk av Tyde på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
noe som kan tyde på forekomst av sykdommer.
Nå som navnet kan tyde på en demo-konto gir deg mulighet til å ta en demonstrasjon tur til plattformen.
Nu som navnet måske antyder en demo-konto giver dig mulighed for at tage en demonstration tur i platformen.jeg ikke kunne tyde og huket enda mer,
jeg ikke kunne dechifrere og krøb endnu mere,vi må jobbe gjennom, utforske og tyde for å bygge våre liv opp igjen.
Slike symptomer kan tyde på en potensiell livstruende forstyrrelse i blodbildet
profetier endetiden inkludert gradvis tyde bok av Apocalypse av John.
profetier endetiden, herunder gradvist dechifrere bogen af Apocalypse af John.få tak i kodeordet slik at du kan tyde meldingen.
ind i hendes boks. Jeg skaffer kodeordet, så du kan afkode beskeden.Dette kan tyde deg på det riktige valget
Samtidig følger utformingen en retorisk stram form som kan tyde på at de ikke bare er til disputering,
Samtidig følger udformningen af teserne en retorisk stram form, der kan pege på, at de ikke kun er til disputation,noe å fortelle meg? Hjelp tyde det.
noget at fortælle mig? Hjælp dechifrere det.Hvis filmen ble endret med Henshaws kyborgsignatur så kan jeg oppheve den og tyde den og skille originalfilmen fra den endrede.
Hvis filmen blev ændret med Henshaws cyborgsignatur så kan jeg vende den og afkode den og adskille den oprindelige videofil fra den ændrede udgave.til å forstå og tyde en beskjed i tunger,
bare en forelsket hustru kunne tyde min mikroskopiske skrift.
kun en opofrende kone, kunne dechifrere min mikroskopiske skrift.
han må kunne tyde det!
han må kunne udlægge det!gjør lett tilgjengelig informasjon til sikrede pakker med data som ingen kan tyde på.
dreje let kan indhentes oplysninger i sikrede pakker af data ingen kan dechifrere.Politiet har gjort funn av spor som kan tyde på at Anne-Elisabeth Hagen(69) ble slept langs gulvet da hun forsvant fra hjemmet sitt i oktober.
Norske politi har fundet spor, som tyder på, at den 69-årige Anne-Elisabeth Hagen blev slæbt hen over gulvet, da hun forsvandt fra sit hjem i oktober.han må kunne tyde det."(v.13).
han må kunne udlægge det.« 1Kor.kan hjelpe tyde forbi Howard, hans følelser og ambisjoner.
der kan hjælpe dechifrere forbi Howard, sine følelser og ambitioner.Ting kan tyde på at Samsungs nye kjempetelefon,
Noget tyder på, at Samsungs kæmpetelefon, Galaxy Note 5,Alvorlig eller vedvarende smerter kan derimot tyde på en betingelse for å bli undersøkt av lege,
Svær eller vedvarende smerte kan på den anden side indikerer en betingelse for at blive undersøgt af lægen,
