TYNGST - oversettelse til Dansk

• tungest
• hårdest
• tungere
• sværest

Eksempler på bruk av Tyngst på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er det dyrevelferd som veier tyngst når vi prioriterer økologisk kjøtt fra friland,
det for os dyrevelfærden, der vejer tungest, når vi prioriterer økologisk kød fra friland,

Medlemskap i kirken er tyngst i USAs sørlige stater,
Kirkens medlemskab er tungest i de sydlige stater i USA,

behandlingen begrenses under undersøkelsen av hvilke berettigede årsaker som veier tyngst.
det bliver udredt hvis berettigede grunde der vejer tungest.

Ferskvann er nemlig tyngst ved 4 °C, så hvis en beholder inneholder lag av vann på 2,
Frisk vand er det tyngste ved 4 ° C. Så i et kar med vand på henholdsvis 2,

Men det som veide tyngst for oss, var at Prevas var den første leverandøren
Men det som vejede tungest for os, var at Prevas var den første leverandør,

så svever vi likevel ofte i uvisshet om hva som til sist skal veie tyngst.
så svæver vi alligevel ofte i uvished om hvad der til sidst skal veje tungest.

dine eller våre, som veier tyngst hvis du har reist en innvending mot behandlingen.
dine eller vores, som vejer tungest, hvis du har gjort indvendinger mod behandlingen.

Atferd er tungt å endre.
Adfærd er svær at ændre.

Jorden på Kiselgården er tyngre og mer leirholdig enn jorden lengre nordpå.
Jorden her på Kiselgården er mere tung og leret end længere nordpå.

For tyngre bruksområder: MAN TGS og MAN TGX.
Til tung brug er der MAN TGS og MAN TGX.

Tung alkohol kan også føre til organskade- spesielt på leveren.
Heavy alkoholforbrug kan også forårsage organskade- især til leveren.

Det er en meget tung tid for oss, skriver klubben på Twitter.
Dette er en meget svær tid for os alle, skriver klubben på Twitter.

Generalsekretær Khrusjtsjov sover tungt da telefonen på nattbordet hans ringer tidlig om morgenen.
Generalsekretær Khrusjtjov sover dybt, da telefonen på hans natbord ringer tidligt om morgenen.

Det er tunge tider, sier han.
Det er hårde tider, siger han.

Aristoteles' påstand om at tyngre legemer faller mye fortere enn lette.
Aristoteles hævdede, at et tungt legeme falder hurtigere end et let.

Samt en tyngre, aerodynamisk sykkel på de flate etappene.
Samt en mere tung, aerodynamisk cykel til de flade etaper.

Hvor tung er en isbjørn.
Hvor stor er en isbjørn.

Man føler seg litt tyngre til sinns og det er ikk….
Føles noget tungt, så er det ikke….

Det er en ganske tung jobb, men noen må gjøre den.
Det er et temmelig hårdt job, men nogen skal gøre det.

Unngå tung fysisk anstrengelse,
Undgå stor fysisk anstrengelse,