UGIFT - oversettelse til Dansk

• ugift
• gift
• ugifte

Eksempler på bruk av Ugift på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ugift kvinner er ikke anbefalt for anlegget,
Ugifte kvinder anbefales ikke til planten,

Ettersom Otto III fortsatt var ugift, fulgte hans eldre søster Sophia ham fra 995 til 997
Da Otto III stadig var ugift, fra 995 til 997 hans ældre søster Sophia ledsaget ham

Begge er maktsyke, ugift og har et nesten uovervinnelig våpen(drager
Begge kvinder er magtsyge, ugifte og har et nærmest uovervindeligt våben( drager

Hvis du er under 18 år og ugift blir du i utgangspunktet forsørget av foreldrene dine inntil du har født barnet.
Hvis man er under 18 år og ugift, bliver man principielt forsørget af sine forældre, indtil barnet er født.

Jeg vil si det til fader Melucci, men han misliker sex når man er ugift.
Jeg vil fortælle fader Melucci om os, men han er imod, at ugifte har sex.

Men som ugift kvinne er hun nødt til å bo hos foreldrene
Men som ugift kvinde er hun nødt til at bo hos forældrene,

Det er derimot slik at han eller hun sørger for å gi rom for den ved å forbli ugift for å fremme Rikets interesser uten å la seg distrahere.
Men de giver rum for den ved at forblive ugifte for at kunne fremme Guds riges interesser uden at blive distraheret.

opprinnelig var en ugift, omreisende krydderhandler.
som oprindeligt var en ugift, omrejsende krydderhandler.

også et fullkomment eksempel på en som var ugift.
syn på ægteskabet og et fuldkomment eksempel på den ugifte stand.

være ugift og være trente sykepleiere.
være ugifte og være uddannede sygeplejersker.

ung og ugift.
unge og ugifte.

I utgangspunktet kunne de ha giftet seg, men de viste selvkontroll og forble ugift«for himlenes rikes skyld».
Selvom de godt kunne gifte sig, viste de selvbeherskelse og forblev ugifte„ på grund af himlenes rige“.

gift eller ugift, som et individ med egne rettigheter,
gift eller enlig, som et fuldberettiget enkeltindivid med ejendomsret

Så til tross for at De var en ugift kvinnes uønskede barn,
Så til trods for, at De var en ugift kvindes uønskede barn, mente De, at De, med Deres egne ord,

er han lykkelig ugift til den samme gal siden midten av 2000-tallet,
han er heldigvis ugift med den samme gal siden midten af 2000'erne,

Derfor vil vi igjen understreke at den særlige grunnen Paulus hadde til å anbefale å leve som ugift, dersom de hadde nådegave til det, var de vanskelige tidene de levde i
Endnu engang skal det derfor understreges, at den særlige Grund for Pautus til at anbefale den ugifte Stand, saafremt man dertil havde Naadegave,

Mens Elisabet forble ugift og har gått inn i historien som den kjølige«jomfrudronningen," har ettertidens bilde av Maria vært preget av hennes dramatiske kjærlighetsaffærer,
Mens Elizabeth forblev ugift og er gået over i historien som den kølige” jomfrudronning,” har eftertidens billede af af Maria været præget af hendes dramatiske kærlighedsaffærer,

sannsynligvis vil være ugift eller uten et videregående diplom,
sandsynligvis vil være ugifte eller uden et gymnasialt eksamensbevis

Etter at broren Vilhelm døde ugift i Porsgrunn 26. februar 1769,
Efter at broderen Vilhelm, der havde titel af kammerråd, var død ugift i Porsgrund 26. februar 1769,

han er lykkelig ugift med samme gal siden midten av 2000-tallet,
han er heldigvis ugift med den samme gal siden midten af 2000'erne,