UNDERORDNET - oversettelse til Dansk

• underordnet
• underlagt
• den underordnede
• underordnede
• accessorisk

Eksempler på bruk av Underordnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De tvinger meg. Jeg er bare en underordnet.
Jeg er bare tjenestemand.

Alle andre hensyn er underordnet.
Alle andre hensyn er sekundære.

Det mener jeg er underordnet.
Efter min mening er det underordnet.

Alltid i bakgrunnen, dine mål underordnet hans.
Altid i baggrunden. At underlægge dine mål hans mål.

konene må være underordnet sine ektemenn.
kvinden skulle være undergivet hendes ægtemand.

All annen aktivitet er underordnet denne oppgaven.
Alle andre ting er sekundære til dette foretagende.

Klikk Underordnet versjon(kladd) eller Hovedversjon(publiser),
Klik på Underordnet version( kladde)

Som følge av Versailles-avtalen etter første verdenskrig ble Irak underordnet Storbritannia som mandatområde,
Som følge af Versailles-traktaten efter Første Verdenskrig, blev Irak underlagt Storbritannien som mandatområde,

Underordnet Kommisjonen for vitenskap,
Underordnet til Kommissionen for Videnskab,

Handlinger i forbindelse med forretningspedantri er helt underordnet personen, påvirker ikke dypt hans følelsesmessige sfære,
Handlinger i forbindelse med forretningspedantri er helt underlagt personen, påvirker ikke dybt hans følelsesmæssige sfære

står i et i et spesielt maktforhold til hverandre: Hegemonisk, underordnet, marginalisert og medvirkende maskulinitet.
der fire forskellige maskulinitetstyper; den hegemoniske, den medvirkende, den underordnede og den marginaliserede maskulinitet.

Et ikke-EU land med et ikke-EU flyselskab Underordnet Din reise er ikke omfattet av EU-reglene.
Et ikke-EU land med et ikke-EU flyselskab Underordnet Din rejse er ikke omfattet af EU-reglerne.

Du og Oath er underordnet den eksklusive jurisdiksjonen til Tokyo District Court, Japan.
Du og Oath indvilliger i at være underlagt den eksklusive jurisdiktion ved Distriktsdomstolen i Tokyo i Japan.

blir det møte underordnet selskapet eksklusiv Ltd.
de står over for den underordnede selskabet en eksklusiv Ltd.

skal være underordnet hovedforhandlingen.
vil være accessorisk til hovedsagen.

Imidlertid er vi helt underordnet det lille, kraftige
Men vi er helt underlagt det lille, magtfulde

bruker Arimidex eller Letrozole som en underordnet i løpet av syklusen.
bruge Arimidex eller Letrozole som accessorisk under din cyklus.

Det er også flere underordnet lovgivning rekonstruksjoner
Der er også flere underordnede lovgivning enactments,

Hver komponent av atletisk trening har sin egen funksjon og på samme tid underordnet til de generelle lover for anordningen,
Hver komponent i atletisk træning har sin egen funktionalitet og samtidig underlagt de almindelige love for enheden,

Hvis du prøver å lagre en annen underordnet versjon, ser du en feilmelding
Hvis du forsøger at gemme en anden underordnede version, får du vist en fejlmeddelelse,