UNDERSKUDDET - oversettelse til Dansk

• underskuddet
• manglen
• underskud
• mangel
• energiunderskud

Eksempler på bruk av Underskuddet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

privatisering vil bidra til å løse underskuddet, og gi innbyggerne mer kontroll over personlige pensjonspenger.
privatiseringen vil bidrage til at løse underskuddet, og give borgerne mere kontrol over personlige pensionskasser.

For å overvinne dette underskuddet, er det nødvendig å lete etter de konstruktive løsningene
For at overvinde dette underskud er det nødvendigt at kigge efter de konstruktive løsninger,

Bruken bidrar til å lindre symptomene på prostatitt hos menn og eliminere underskuddet av mikro- og makroelementer
Dens anvendelse hjælper med at lindre symptomerne på prostatitis hos mænd og eliminere underskuddet af mikro- og makronæringsstoffer,

Dette underskuddet fører til at mennesker aksepterer
Dette underskud fører til, at mennesker accepterer,

Det demokratiske underskuddet på europeisk nivå, som det ofte klages på, men som fortsatt er der, må ikke bli ytterligere befestet ved å kvele demokratiet i medlemsstatene.
Det ofte beklagede men aldrig overvundne demokratiske underskud på europæisk plan bør ikke yderligere cementeres ved begrænsning af demokratiet i medlemslandene.

Underskuddet økte til over 50 milliarder dollar,
Underskuddet steg for femte måned i træk

Hvis vi legger til dette til det eksisterende mesokortiske underskuddet, bortsett fra en forverring av de negative symptomene,
Hvis vi tilføjer dette til det eksisterende mesokortiske underskud, bortset fra en forværring af de negative symptomer,

det greske offentlige underskuddet er mye større enn hittil antatt- faktisk dobbelt så stort!
det græske offentlige underskud er meget større end hidtil antaget- dobbelt op!

det vil være ansvarlig for det resulterende underskuddet.
det vil være ansvarlig for det deraf følgende underskud.

for å kompensere for det allerede etablerte underskuddet, er det nødvendig med betydelige endringer i kostholdet.
for at kompensere for det allerede etablerede underskud, er det nødvendigt med væsentlige ændringer i kosten.

de gikk endatil med på å betale underskuddet hans.
de gik endda med til at betale hans underskud.

ingenting jeg foreslår i kveld skal øke underskuddet med ett eneste øre.
jeg foreslår i aften, burde øge vores underskud med en eneste øre.”.

Hvis vi trekker renteutgifter ut dette underskuddet, var det på om lag 10 prosent.
Trækker vi renteudgifter ud af det underskud, var det på cirka 10 pct.

Ved å gjøre det, er sjansene for å kunne pensjonere underskuddet finansiering på tid og unngå sent avgifter
Ved at gøre dette, er chancerne for at kunne gå på pension finansiering af underskuddet på tid og undgå sent gebyrer

skaper du det samme underskuddet på én uke i stedet for to.
opnår man samme kalorieunderskud på en uge i stedet for to uger.

kan du bare utnytte underskuddet for å redusere din eiendomsskatt.
kan du kun udnytte tabet til at nedsætte din ejendomsskat.

holder posisjonen tross FN-avstemningen om den tyrkiske rørledningen og underskuddet.
som står fast trods FN-afstemningen om Tyrkiets rørledning og nyheden om underskud.

den kan også forsterkes av det faktum at underskuddet av baroreflex kan være en manifestasjon av mer generaliserte dysfunksjoner i det autonome nervesystemet
det kan også forstærkes af det faktum, at underskuddet af baroreflex kunne være en manifestation af mere generaliserede dysfunktioner i det autonome nervesystem,

Hvis vi mener alvor med å redusere underskuddet, må vi kombinere utgiftskutt med inntektsøkninger, og det betyr at de rikeste amerikanerne
Hvis vi seriøst vil reducere underskuddet, så må vi kombinere nedskæringer med øget indkomst til staten,

under påvirkning påvirker glukose inn i cellene og øker underskuddet av ekstracellulær væske,
glukosen under sin indflydelse bevæger sig til celler, og manglen på ekstracellulær væske stiger,