UNDERTRYKKE - oversettelse til Dansk

• undertrykke
• kue
• undertrykker
• undertvinge

Eksempler på bruk av Undertrykke på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Sovjetiske styrker undertrykke massedemonstrasjoner i den georgiske SSR,
Sovjetiske styrker undertrykker massedemonstrationer i den georgiske SSR,

den ikke undertrykke den eller følge den;
det ikke undertrykker det eller følge det;

For å motvirke dette, PhenQ inneholder også en rekke ingredienser som undertrykke cravings for karbohydrater og sukker- i hovedsak undertrykke appetitten.
For at bekæmpe dette, PhenQ indeholder ligeledes en række aktive ingredienser, der undertrykker mad cravings for kulhydrater og også sugars-- dybest set at reducere din trang.

rane og undertrykke Europas folkeslag?
der udplyndrer og undertrykker Europas Folk?

Men ganske effektive legemidler for å forhindre og undertrykke aktiviteten til viruset fortsatt eksist….
Men ganske effektive lægemidler til at bremse og undertrykker aktiviteten af virus, der stadig eksisterer….

Mens det ikke ser ut til å ha en betydelig effekt på LDL-nivåer vil det i stor grad undertrykke HDL-kolesterol.
Mens det ikke ser ud til at have en betydelig effekt på LDL niveauer, vil det i høj grad undertrykker HDL-kolesterol.

Ifølge ham, det kinesiske kommunistpartiet"Skaper et nytt syn på autoritet", undertrykke sitt folk.
Ifølge ham, det kinesiske kommunistiske parti" Skaber en ny vision for autoritære", undertrykker sit folk.

Sialor- vil bidra til å tørke slimhinner, undertrykke reproduksjon av mikrober
Sialor- hjælper med at tørre slimhinder, undertrykker reproduktion af mikrober

Men for å kunne undertrykke en klasse, må den være sikret betingelser
Men for at en klasse skal kunne undertrykkes, må der være sikret den betingelser,

Sporelementer Sink og selen- undertrykke utviklingen av svulster,
Sporelementer Zink og selen- undertrykker udviklingen af tumorer,

antibiotika(ikke praktisert under graviditet), undertrykke eller forhindre reproduksjon av patogener.
antibiotika( ikke praktiseres under graviditet), undertrykker eller forhindrer reproduktion af patogener.

Stoffet er ikke like potent som andre anabole steroider i undertrykke syntese av endogent testosteron fra testiklene
Det stof er ikke sa potent som andre anabole steroider i at undertrykke syntesen af endogent testosteron fra testiklerne

mål å effektivt undertrykke aktiviteten til mikrober,
har til formål at undertrykke mikroberaktiviteten effektivt,

De er ansvarlig for undertrykke appetitt fordi en gang de utgis av brukeren tar p-piller,
De er eneansvarlig for at undertrykke appetitten, fordi når de er frigivet af brugeren tager p-piller,

De lar deg raskt og pålitelig undertrykke aktiviteten og veksten av patogene bakterier,
De giver dig mulighed for hurtigt og pålideligt at undertrykke aktiviteten og væksten af patogene bakterier,

dette vil hjelpe undertrykke appetitten og gjøre det enklere for deg å justere til de nye endringene.
dette vil hjælpe med at undertrykke din appetit og gøre det lettere for dig at tilpasse sig de nye ændringer.

Med overdreven vekst kan bakteroider undertrykke veksten av Escherichia coli,
Med overvævning kan bakterier hæmme væksten af Escherichia coli,

Undertrykke appetitt er ikke en vanskelig oppgave
Undertrykkelse appetit er ikke en skræmmende opgave,

For å raskt undertrykke betennelse og forhindre utvikling av kronisk form,
For hurtigt at undertrykke betændelse og forhindre udviklingen af sin kroniske form,

En ville tydeligvis undertrykke all kritikk og ikke gi sitt eget parti tid til ettertanke.
Man ville åbenbart holde al kritik nede og forhindre vort eget parti i at tænke over sagen.