UNDRER - oversettelse til Dansk

• undrer
• spekulerer
• spørger
• undre

Eksempler på bruk av Undrer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ja, jeg undrer også.
Ja, jeg undrer mig også.

Jeg vet ikke, men jeg undrer.
Jeg ved det ikke, men jeg undrer mig.

Undrer du over spillet?
Ved du, hvordan spiller man det?

Fordi man ikke kan trene hele døgnet, Undrer!
Man træner jo ikke hele dagen, lyder svaret.

Det velter vann ned langs en åpen kanal og det undrer oss, for det er jo meget tørt i Sør-Spania i oktober.
Der vælter vand ned ad en åben kanal og det undrer os, for det er jo megt tørt i Sydspanien her i oktober.

Han undrer på om det vil være noen ro
Han spekulerer på, om de vil finde ro

Undrer du deg da over at Guds vrede brenner som fra dypest i helvete over en så forskrekkelig utakknemlighet over hans elskede Sønns brennende kjærlighet
Undrer du dig da over at Guds vrede brænder som fra dybet i helvede over en så forfærdelig utaknemlighed over hans elskede Søns brændende kærlighed

Av dere som undrer dere over hva vitsen er med å være på Jorden ettersom livet.
Af jer, der spekulerer på, hvad jeres formål er med at være på Jorden, idet.

Det undrer oss at mange av de passasjerene
Det undrer os, at mange af de passagerer,

vi i forrige uke fikk oppdraget med systeminnredning til alle kontorene der ute også? undrer Lars Atterfors.
vi i sidste uge også fik opgaven med el-arbejdet til alle kontorerne derude? spørger Lars Atterfors.

Det er mange av dere som undrer dere over hva vitsen er med å være på Jorden
Der er nogle af jer, der spekulerer på, hvad jeres formål er med at være på Jorden,

Vi undrer oss med god grunn i julen over
Vi undrer os med god grund i julen over,

En gjerning gjorde jeg, og I undrer eder alle over den.
sagde til dem:" Een Gerning gjorde jeg, og I undre eder alle derover.

hele tida undrer meg over hvorfor er vi her, sier han.
som hele tiden undrer mig over, hvorfor vi er her,” siger han.

Julius mottar brevet fra Selma og undrer på om hun kan være datteren til hans sønn, Albin?
Julius modtager brevet fra Selma og spekulerer på, om det kan være hans søn Albins datter?

At«disse vurderingene undrer Falck, som er verdens største internasjonale ambulanseleverandør med hundredevis av ambulansekontrakter verden over
Disse vurderinger undrer Falck, som er verdens største internationale ambulanceleverandør med hundredevis af ambulancekontrakter verden over

Får jeg noen gang se min kjære kone og hjemlandet mitt igjen?» undrer han.
Vil jeg nogensinde se min kone og mit hjemland igen?” spekulerer han.

Jeg undrer meg over at du, kjære Jonas,
Jeg undrer mig over, at du, kære Jonas,

Derfor undrer det meg ikke at Samsung nå bare noen måneder etter lanseringen av deres Samsung Galaxy S4 nå lanserer en miniutgave av denne telefonen.
Derfor undrer det mig ikke, at Samsung nu blot et par måneder efter lanceringen af deres Samsung Galaxy S4, nu lancerer en miniudgave af denne telefon.

Man undrer mest sannsynlig,
Man undrer mest sandsynligt,