URBAN - oversettelse til Dansk

• urban
• byområde
• byerne
• bymæssige
• urbane
• by
• urbant
• bymæssig
• byområder
• byens
• urbans

Eksempler på bruk av Urban på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Folk som røyker og de som bor i en urban eller industrialisert land også er mer sannsynlig å utvikle Crohns sykdom.
P Mennesker, der ryger, og dem, der bor i et byområde eller industrialiseret land også er mere tilbøjelige til at udvikle Crohns sygdom.

nemlig urban(pendler) og langdistanse(reise)
nemlig bymæssige( pendulertjenester) og langdistance( rejse)

Ingen tvil om du kan spille i timevis i urban krigføring, men uten deres fortjeneste vil ikke være store.
Ingen tvivl om du kan spille i timevis i byerne krigsførelse, men uden deres forretning overskud, vil ikke være store.

Endringsprosessen som danner kulturlandskap for urban resiliens krever en tverrfaglig tilnærming
Den forandringsproces, som danner kulturlandskaber for byerne modstandsdygtighed kræver en tværfaglig tilgang,

Eurocargo er den perfekte lastebilen for urban transport og kommunalt bruk.
dermed den perfekte lastbil til bymæssige opgaver og kommunale anvendelser.

Lyfts visjon om å endre urban transport vil gjøre det mulig for oss å nå flere med vår selvkjørende-teknologi, sier en representant fra Waymo om samarbeidet.
Lyfts vision om at ændre den urbane transport vil gøre det muligt for os at nå flere med vores selvkørende teknologi,” siger en repræsentant fra Waymo om samarbejdet.

reflekterer forskjellene i urban kultur og historie.
der stadig afspejler forskellene i den bymæssige kultur og historik.

også selv gjøre Captur veldig villig til å dra på tur urban SUV.
også selv gøre Captur meget villige til at tage på farten i byerne SUV.

Feltet av urban og regional planlegging er en
Feltet af by- og regional planlægning er en,

Bland stor og livlig urban stil med en grafisk
Bland den flotte, livlige urbane stil med en modig

Reach Records og ReachLife departementene forsøker å,"Bygge bro over gapet mellom bibelsk sannhet og urban kontekst.".
Nå Records og ReachLife Ministries stræber efter at," Bygge bro mellem bibelske sandhed og bymæssige kontekst.".

Utviklerne av de fleste dataspill er heller ikke underlagt slike former for urban kjetteri, så de spillene gå på jakt regelmessig.
Udviklerne af de fleste computerspil er heller ikke omfattet af sådanne former for byerne kætteri, så de spil, gå på jagt regelmæssigt.

Urban og regional planlegging av land for bruk av store grupper av mennesker er et felt
By- og regional planlægning af arealer til brug af store grupper af mennesker, er et felt,

Publikummet vårt elsker urban musikk og i sommer så vi hvordan
Den urbane musik fylder ekstremt meget for vores publikum,

oppsiktsvekkende serie med utgangspunkt i en moderne urban look, som man forelsker seg i ved første blikk.
markant serie med afsæt i et moderne, urbant,‘ upoleret' udtryk, som man forelsker sig i ved første blik.

faglige eller urban vilkår) som krever rigor og selvkritikk.
faglige eller bymæssige vilkår), som kræver stringens og selvkritik.

Denne samlingen er opprettet for å tolke en urban og moderne stil gjennom øynene av klasse og eleganse.
Denne samling er blevet oprettet for at fortolke en by- og moderne gennem øjnene af stil og elegance.

Feltet av urban og regional planlegging er en
Feltet af by- og regional planlægning er en,

Med sin utviklingsallianse vil Bosch og Daimler forbedre urban trafikkflyt, styrke veisikkerheten
Med deres udviklingssamarbejde ønsker Bosch og Daimler at forbedre det urbane trafikflow, øge sikkerheden på vejene

kjelleren hadde en mer urban og rå uttrykk.
har kælderen fået et mere urbant og råt udtryk.