USEDVANLIGE - oversettelse til Dansk

• usædvanlige
• ekstraordinære
• usedvanlig
• exceptionelle
• usædvanligt
• usædvanlig
• ualmindelige

Eksempler på bruk av Usedvanlige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det 4-stjerners hotellet setter ikke bare nye standarder med sin usedvanlige infrastruktur og moderne spabehandlinger.
Det 4-stjernede hotel sætter ikke kun med den ualmindelige infrastruktur og moderne wellnessanvendelser nye standarder.

gjennom hele sitt liv gav hans evige streben etter kunnskap næring til hans bemerkelsesverdige eventyr og usedvanlige oppdagelser.
gennem hele hans liv nærede hans evige søgen efter viden hans bemærkelsesværdige eventyr og ekstraordinære opdagelser.

Dette usedvanlige vennskapet utvikler seg snart til en foruroligende allianse
Et usædvanligt venskab udvikler sig snart til en foruroligende alliance,

setter høye mål for å oppnå usedvanlige resultater, individuelt
sætter høje mål for at nå ekstraordinære resultater, individuelt

Dette er historien om Jørn Hyldgaards usedvanlige liv og hvordan han har vendt tilbake til aktiv tjeneste
Jørn Hyldgaard har levet et usædvanligt liv imod mange odds, men er vendt tilbage

Ieper og området omkring var under første verdenskrig skueplass for tre usedvanlige blodige slag,
Verdenskrig var området omkring Ieper skueplads for tre usædvanlig blodige slag,

Gå enda lengre tilbake i fortiden i Filitosa og se de usedvanlige utskårne monolittene
Gå endnu længere tilbage i fortiden i Filitosa og se de ekstraordinære udskårne monolitter

hvor albinoenes usedvanlige hvite hud har gjort dem til mål for overtroiske angrep.
hvor albinoernes usædvanligt hvide hud har gjort dem til mål for overtroiske angreb.

Bedriften hans, RL Trans, fyller 33 år i år, og det usedvanlige lange samarbeidet mellom speditør
Hans virksomhed RL Trans fylder 33 år i år, og det exceptionelt lange samarbejde mellem speditør

Forsvaret fikk øye på melaminens usedvanlige store holdbarhet,
Forsvaret fik øje på melaminens ekstraordinært store holdbarhed

Vi anbefaler også to andre usedvanlige hoteller som ligger veldig nært Playa de las Canteras AC Hotel Gran Canaria og Hotel Cristina Las Palmas.
Vi anbefaler også to andre enestående hoteller der ligger tæt på Playa de las Canteras AC Hotel Gran Canaria og Hotel Cristina Las Palmas.

For dette allsidige og usedvanlige sosiale engasjementet har SOS-barnebyer internasjonalt utmerket CEWE med den første Excellence Award.
Ved hjælp af dette alsidige og enestående sociale engagement er CEWE blevet tildelt sin første Excellence Award af SOS Børnebyerne.

annen måte å delta i dette usedvanlige synet- og kanskje forlenge det.
anden måde at tage del i dette fantastiske syn- og måske forlænge det.

kan det skje usedvanlige ting.
kan der ske fantastiske ting.

Kvelden begynte med en virtuos musikalsk fremføring som fikk deltakerne på beina og som signaliserte at denne usedvanlige kvelden ville by på umåtelige eventyr.
Aftenen begyndte med en virtuos musikalsk optræden der fik deltagerne på deres fødder og som signalerede at denne enestående aften ville byde på en masse eventyr.

for meg syntes å være et uttrykk for hans usedvanlige natur.
mig syntes at være et udtryk for hans udsædvanlige natur.

Overlevende fra Holocaust, som Avraham, er blant de mest usedvanlige mennesker du kan finne.
Holocaustoverlevere som Avraham hører til de mest bemærkelsesværdige mennesker, du kan møde.

Maia- er den eldste av søstrene og kjent for sin usedvanlige skjønnhet i tillegg til sin tilbaketrukne tilværelse.
Maia- er den ældste søster og kendt for sin enestående skønhed såvel som sit ensomme liv.

er med på å gi denne mangefasetterte karakterpaletten sin usedvanlige dybde.
der er med til at give det mangefacetterede persongalleri en usædvanlig dybde.

gjør reklamasjonsgjenstander som deg til menn med usedvanlige evner.
der forvandler sekundavarer som dig til mennesker med mageløse evner.