USKADDE - oversettelse til Dansk

• uskadte
• ubeskadigede
• uskadt
• okay

Eksempler på bruk av Uskadde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de få gjenværende eldre armaturene slapp uskadde gjennom tordenværet.
de få tilbageværende ældre armaturer slap uskadte igennem tordenvejret.

EVICEL leveres i sterile pakninger, og derfor er det viktig å kun bruke uskadde pakninger som ikke har vært åpnet(post-sterilisering er ikke mulig).
EVICEL leveres i sterile pakninger, og det er derfor vigtigt kun at anvende ubeskadigede pakninger, som ikke har været åbnet( sterilisering efter åbning er ikke muligt).

etter tre dager viste han frem bena hele og uskadde.
han sine ben frem, hele og uskadte.

er en X-ray kontrastvæske sprøytes inn i livmoren via skjeden for å sjekke om egglederne er friske og uskadde.
er en X-ray kontrast farvestof indsprøjtes i din livmoder gennem skeden for at kontrollere, om dine æggeledere er sunde og ubeskadigede.

deres prosentandel er bare litt over uskadde områder.
deres procentvise er kun lidt over ubeskadigede områder.

kona slapp heldigvis uskadde fra ulykken.
konen slap uskadte fra ulykken.

er helt uskadde.
af kobber og ganske uskadte.

Uendret mekanisk styrke og tåler selv i de sterkeste vindene, samt uskadde.
kan modstå selv de stærkeste vinde, såvel som ubeskadigede.

Under et tre år langt forskningsprosjekt kom arkeologer høsten 2017 over det stort sett uskadde vraket som ligger som et fastfrosset øyeblikksbilde på bunnen av.
Under et treårigt forskningsprojekt faldt arkæologer i efteråret 2017 over det stort set uskadte vrag, der ligger som et fastfrosset øjebliksbillede på Sortehavets bund.

er helt uskadde.
er helt ubeskadigede.

befinner det seg uskadde, befolkede og fungerende arabiske bosettinger.
fandtes der uskadte, befolkede og fungerende arabiske bosættelser.

Disse liposomene fungerer nesten som kopier av celler, og derfor navigerer de uskadde gjennom fordøyelsessystemet og rett til cellene
Disse liposomer er faktisk som kopier af cellerne og navigerer sig uskadte gennem alle fordøjelsessystemets forhindringer

amerikanske piloter fikk et lite antall uskadde jagerfly på vingene.
amerikanske piloter fik et lille antal uskadte jagerfly på vingerne.

Utrolig nok var både kvinnen og barna uskadde da en forbipasserende reddet dem.
Som ved et mirakel var kvinden og børnene uskadte efter en forbipasserende reddede dem op af det kolde vand.

kapslene er uskadde.
kapslerne er intakte.

og at de er uskadde.
de ikke er kommet noget til.

fisken fra de ennå uskadde fiskebankene er en etterspurt eksportvare.
fiskefangsterne fra de endnu intakte fiskebanker er en efterspurgt eksportvare.

Og mens Zoolander og hans sønn, Derek junior, var uskadde, omkom dessverre hans kone, Matilda Jeffries-Zoolander.
Og mens Zoolander og hans søn slap uskadt er hans hustru desværre omkommet.

er kommet lettere til skade og uskadde ulykkesoffer, kan være i risikosonen for å utvikle alvorlige psykososiale vansker.
både dem der er kommet lettere til skade og uskadte ulykkesofre, kan være i risikozonen for at udvikle alvorlige psykosociale problemer.

frodig blomstring potteplante lilje kan bare sunne, uskadde, kjøttfulle knoller av stor størrelse,
frodigt blomstrende stueplante lilje kan kun sunde, ubeskadigede, kødfulde løg af stor størrelse,