USKARPE - oversettelse til Dansk

• uskarpe
• slørede
• sløring
• sløret
• uskarpt
• uskarphed

Eksempler på bruk av Uskarpe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

lave ISO-verdier for å unngå uskarpe og støyfylte bilder.
lave ISO-værdier for at undgå slørede og støjfyldte billeder.

bladene blir til uskarpe elementer i forgrunnen.
bladene bliver til uskarpe elementer i forgrunden.

noen fine grener i forgrunnen er uskarpe og danner en perfekt ramme i de naturskjønne omgivelsene.
nogle fine grene i forgrunden er slørede og danner en perfekt ramme i de naturskønne omgivelser.

For eksempel prøver vi å fotografere en hund mot et felt- kameraet har da problemer med å skille mellom henholdsvis skarpe og uskarpe områder rett rundt hunden.
Vi tester blandt andet at fotografere en hund med en mark som baggrund- her har kameraet svært ved at skelne skarphed og uskarphed i området lige omkring hunden.

Overdreven direkte lys vil gjøre detaljene i det omgivende miljøet uskarpe, men gjør det også vanskelig for deg å fokusere på synlinjen.
Overdreven direkte lys vil gøre detaljerne i det omgivende miljø sløret, men det gør det også svært for dig at fokusere på synsfeltet.

ser de ullne og uskarpe detaljene.
ser de uldne og slørede detaljer.

systemer for bildestabilisering og en helt ny lukkermekanisme har Panasonic med lanseringen av Lumix DMC-G80 for alvor tatt opp kampen mot rystede og uskarpe bilder.
en helt ny lukkermekanisme har Panasonic med lanceringen af Lumix DMC-G80 for alvor taget kampen op med rystede og uskarpe billeder.

Regionale begrensninger blir enda mer uskarpe når lag begynner å bevege seg spesielt til andre regioner i en periode med kvalifikasjoner for å få større sjanser til å lykkes.
Regionale restriktioner bliver endnu mere sløret, når hold begynder at bevæge sig specifikt til andre regioner i en periode med kvalifikationer for at få større chancer for succes.

Bildekvaliteten oppfyller ikke helt våre forventninger, med til dels grovkornede og uskarpe bilder, og mangelen på bevegelseskompensering gjør
Billedkvaliteten opfylder ikke helt vores forventninger med et mere grovkornet og uskarpt billede, og manglen på bevægelseskompensation gør,

Siden dybdeskarpheten er veldig liten vil for eksempel øyenbrynene være uskarpe, mens øyet er skarpt
Da dybdeskarpheden er meget lille, vil fx øjenbrynene være slørede, mens øjet er skarpt,

nære objekter blir uskarpe fordi linsen fokuserer på et punkt bak netthinnen.
nære objekter bliver uskarpe, fordi linsen fokuserer på et punkt bag nethinden.

deres grenser er uskarpe, indikerer dette en progresjon av ikke-invasiv, intraspesifisert brystkreft.
deres grænser er sløret, indikerer dette en progression af ikke-invasiv intraspecifik brystkræft.

Det kan være uskarpe motiv i bevegelse, det kan være skjevt
Det kan være uskarpt pga bevægelse, det kan være taget på skrå,

der vannskvulp blir uskarpe av en lang lukkertid.
hvor vandskvulp bliver slørede af en lang lukkertid.

sitter igjen med uskarpe bilder.
før sidder tilbage med uskarpe billeder.

grensene er uskarpe, og et økende antall sosiale sirkler blir uniseksuelle
grænserne er sløret, og et stigende antal sociale kredse bliver uniseksuelle

skal være uskarpe.
hvilke som skal være slørede.

Symptomer er uskarpe- en liten hyperemi
Symptomer er sløret- en lille hyperæmi

ærlige virksomheter uskarpe, så du må gjøre leksene
ærlige virksomheder sløret, så du er nødt til at lave dit hjemmearbejde,

i DotA er disse grensene mye mer uskarpe.
i DotA er disse grænser meget mere sløret.