UTDYPET - oversettelse til Dansk

• uddybet
• uddybede
• uddybes
• uddyber

Eksempler på bruk av Utdypet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

telefonen vil gi hver aktivitet utdypet i en organisert måte.
telefonen vil give hver eneste aktivitet uddybes i en organiseret måde.

gjorde en solid seks sider lang utdypet artikkelen.
gjorde en solid seks sider lang uddybet artikel.

Senere mandag sendte Wilbek ut en pressemelding der han utdypet hvorfor han ikke stilte opp for internasjonal presse etter finalen.
Senere på mandagen udsendte Wilbek en pressemeddelelse, hvor han uddybede, hvorfor han ikke var at finde, da den internationale presse skulle serviceres efter finalen.

den leveres til kunden er endret og utdypet.
den leveres til kunden, ændres og uddybes.

du vil også få gjenoppfrisket eller utdypet kunnskapen din avhengig av det spesifikke behov.
du vil ligeledes få genopfrisket eller uddybet din viden afhængig af det specifikke behov.

Abdu'l-Bahá fortolket læren i sin fars tro, utdypet dens læresetninger
Abdu'l-Bahá uddybede sin fars lære, supplerede dens læresætninger og skitserede de centrale

har studert vårt online design for bærekraft(GEDS)-program og utdypet forståelsen av de fire dimensjonene for bærekraftig fellesskapsdesign.
Design for Sustainability( GEDS) -program og uddybet deres forståelse af de fire dimensioner af bæredygtigt samfundsdesign.

medlem av Kirkens utøvende råd for misjonsvirksomhet, utdypet forandringene for søstermisjonærene.
medlem af det udøvende råd for missionering uddybede ændringerne for søstermissionærer.

jobbet han i velkjente atelierer hvor han utdypet kunnskapene sine.
han ved ansete atelierer, hvor han uddybede sin viden.

dalliv ble i disse årene festnet og utdypet.
dalliv blev i disse år fæstnede og uddybede.

servicemindede personale vil stå til din rådighet med personlig veiledning og utdypet informasjon.
servicemindede personale vil stå til din rådighed med personlig vejledning og uddybende information.

Emisjonen vil være her på dette sted i tid utdypet nærmere med hensyn til de arkeologiske
Spørgsmålet vil være her på dette sted i tide nærmere forklaret med hensyn til de arkæologiske

ECN-teknologier er utdypet og sofistikert for å sikre høy intern likviditet,
ECN-teknologier er udarbejdet og sofistikerede for at sikre høj intern likviditet,

Homovenner På pressekonferansen etter kampen utdypet Sarri at han har homovenner,
Under pressekonferencen efter opgøret forklarede Sarri, at han har homoseksuelle venner,

med bøker og aviser, og utdypet informasjonen.
med bøger og aviser, der uddyber informationen.

hvor vil bli utdypet Hver fase av prosessen i mer detalj.
hvor vil blive udarbejdet Hver fase af processen i flere detaljer.

kronologi er nå utdypet i detalj Tilstrekkelige resonnement faser av losji prosessen- Kronologi.
kronologi er nu udarbejdet i detaljer tilstrækkelig begrundelse Faser i logi proces- Kronologisk.

spiller godt utdypet og er helt i motsetning til hans virkelige personlighet.
der spiller godt udarbejdet og er fuldstændig i modsætning til hans virkelige personlighed.

Nyutdannede er den nye vakt av faglig utdannede designere som har utdypet sin innsikt i hvor design kommer,
Kandidater er den nye vagt af akademisk uddannede designere, som har uddybet deres indsigt i, hvor design går,

vil bli utdypet her er for det meste på grunn av fenoliske innhold,
der vil blive uddybet her er for det meste på grund af phenol indhold,