UTHEVING - oversettelse til Dansk

• fremhævning
• fremhæve
• fremhæver
• fremhævningen

Eksempler på bruk av Utheving på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Tilhengere av naturlig skjønnhet tok lang tid til den mest sparsomme teknikken for farging av hår- utheving.
Tilhængere af naturlig skønhed har i lang tid taget sig af den mest sparsomme teknik til farvning af hår- fremhævning.

Dessuten, når du vil gå tilbake til den opprinnelige hårfargen fra klassisk utheving, blir det enklere å bli laget bare.
Desuden vil det være enklere at gøre det, når du vil vende tilbage til den oprindelige hårfarve fra klassisk fremhævning.

og fjern utheving av treff.
og ryd fremhævning af match.

Dette stoffet har også en subtil glans gjennom hvilken lyset lykkes forsiktig for å skape mykt utheving og skygge.
Dette stof har også en subtil glans, hvorigennem der fanger lyset forsigtigt for at skabe blød fremhævning og skygge.

vil det i dette tilfellet komme tilstrekkelig utheving.
vil i dette tilfælde hyppige fremhævninger komme nærmere.

Utheving av menyvalget slik
Dette skaber overblik og betyder,

Utheving er ikke filtrering siden dette ikke fjerner data,
At fremhæve er ikke det samme som at filtrere, da det ikke fjerner data,

Overgangen av farger i håret under dette alternativet, utheving ser veldig pen, glatt.
Overgangen af farver i håret under denne indstilling, der fremhæver ser meget pæn, glat.

enhver rekapitalisering av en bank bygger på et genuint behov(utheving tilføyd)( 30).
enhver rekapitalisering af en bank beror på et ægte behov«( fremhævelse tilføjet)( 30).

Med utseendet til uttrykk trestruktur styrket av 3D utheving, produktet ser naturlig
Med fremkomsten af udtrykt træstrukturen styrket af 3D, der fremhæver, at produktet ser naturlig

du kan også eksperimentere med teknikker for farge og utheving.
du kan også eksperimentere med teknikker, farve og understregning.

bruk farger eller utheving i røde farger for å se på deg selv
bruge farvning eller fremhævning i røde toner for at se på dig selv

Utheving av uleste notater Nytt materiale som noen andre i gruppen
Fremhævning af ulæste noter Nyt indhold i en delt notesbog,

for eksempel utheving en del av et kart
f. eks. fremhæve et udsnit af et kort

I dette tilfellet, med hvert nytt utheving(og du vil gjøre det en og en og en halv til to måneder, da røttene vokser tilbake),
I dette tilfælde vil håret blive lettere med hver ny fremhævning( og du vil gøre det en

med økende antall livstruende situasjoner utheving dens alvorlighetsgrad i samfunnet i dag.
væsentlig årsag til bekymring, med det stigende antal livstruende situationer fremhæve dens sværhedsgrad i samfundet i dag.

slik utheving Mp3Gain PRO lyder,
så fremhæver Mp3Gain PRO lyde,

justering og utheving samtidig).
justering og fremhævning på samme tid).

Tips!: Hvis du vil bruke fet skrift og utheving på en side, som en påminnelse om at du skal se på det senere,
Tip: Hvis du vil anvende angivelsen med fed og fremhævningen på en side som en påmindelse om at kigge på den senere,

å velge en av de moderne kjøkken Conforama utheving utvilsomt sin farge.
ikke noget som at vælge en af de moderne køkkener Conforama fremhæver utvivlsomt sin farve.