UTILITIES - oversettelse til Dansk

• utilities
• hjælpeprogrammer

Eksempler på bruk av Utilities på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den inneholder programvare(utilities) som kan skade dem.
det indeholder software( hjælpeprogrammer), der kan skade dem.

så jeg gikk til Max Utilities nedlasting på deres hjemmeside for å prøve en testversjon av registret renere å se for meg hvor godt det utført.
jeg gik til Max Utilities download på deres hjemmeside for at prøve en testversion af registreringsdatabasen renere at se for mig, hvor godt det udføres.

den interne arrangement(f. eks, utilities), anser vi bare en,
den interne aftale( f. eks hjælpeprogrammer), anser vi kun én,

For Mac-bruker, prøv Application-Utilities- Audio MIDI Setup
Til Mac-bruger, prøv Application -Utilities- Audio MIDI Setup

En uautorisert bruk av utilities er et brudd på opphavsrettigheter
Anvendelse af utilities uden tilladelse er en krænkelse af ophavsrettigheder

Sport sykler er designet for all-out hastighet og håndtering, mens utilities virke som en Cadillac i sammenligning-de er større,
Sportsmotorcykler er designet for all-out hastighed og håndtering, mens utilities synes som en Cadillac i sammenligning-de er større,

for skader som oppstår ved installasjon av nedlastete utilities, Sony garanterer heller ikke eller overtar noe ansvar med hensyn til utilities.
skader der måtte opstå ved installation af downloadede utilities; ej heller afgiver Sony andre tilsikringer og påtager sig ikke noget ansvar i forbindelse med utilities.

Før installasjon eller bruk av utilities anbefaler Sony Brukere alltid å lage en kopi av alle data som finnes på harddisken(der eller med hvilken utilities skal installeres eller brukes),(og Brukerne forsikrer at de alltid vil gjøre dette).
Sony anbefaler brugerne før installation elller anvendelse af utilities altid at fremstille en kopi af alle data der befinder sig i den hardware på hvilken eller med hvilken utilities skal installeres eller anvendes, og brugerne tilsikrer atid at ville efterkomme dette.

Metoden for fordeling er sett på som svært effektiv ※ den kriminelle kollektive bak Teamfostealer Trojan er for tiden bygge Trojan installasjon kode i søknad installatører av en av de mest populære system utilities ※ Team Viewer.
Metoden til fordeling ses som meget effektiv — den kriminelle kollektiv bag Teamfostealer Trojan er i øjeblikket ved at indlejre den Trojanske installation kode i anvendelse installatører af en af de mest populære system utilities — Team Viewer.

laste ned et effektivt program som Max Utilities på din personlige datamaskin,
hente et effektivt software program som Max Utilities på din personlige computer,

Bruken av utilities ved Bruker bestemmes likeledes av betingelsene i alle forbundete online- eller offline-dokumenter,
En brugers anvendelse af utilities bliver ligeledes bestemt af betingelserne i alle forbundne online-

installasjon eller stell av noen utilities(hvis ikke noe annet er uttrykkelig oppgitt i en vedkommende EULA) eller ved løsning av spørsmål eller problemer, som kan oppstå som resultat av bruk eller installasjon av utilities.
installation eller pleje af nogen utilities( såfremt intet andet udtrykkeligt er angivet i en tilhørende EULA) eller til løsning af spørgsmål eller problemer der måtte opstå som resultat af anvendelse eller installation af utilities.

dekompilere eller selge utilities.
dekompilere eller sælge utilities.

en slik service fra innholdet i Websiten("Utilities"), blir stilt til rådighet for Brukeren
en sådan service for indholdet af websitet(" utilities") bliver stillet til rådighed som support

Informasjon om Glary Utilities.
Oplysninger om Glary Utilities.

Dobbeltklikk mappen Utilities(Verktøy).
Dobbeltklik på mappen Utilities( Hjælpefunktioner).

Dobbeltklikk mappen Utilities(Verktøy).
Dobbeltklik på mappen Utilities( Hjælpeværktøjer).

Installasjonen av System Utilities Suite.
Installationen af System Utilities Suite.

Støtte > Norton Utilities.
Hjælpeprogrammerne i Norton Utilities.

Kan Max Utilities gjøre jobben?
Kan Max Utilities gøre jobbet?