UTKASTELSE - oversettelse til Dansk

• udsættelse
• bortvisning
• eviction
• udsmidning

Eksempler på bruk av Utkastelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kan resulterer i store bøter og utkastelse(hvis leid) fra eiendommen.
som kan resulterer i store bøder og bortvisning( hvis lejet) fra ejendommen.

vil jeg ta om du kan saksøke din landlord for urettmessig utkastelse, og de potensielle rettsmidlene for falske eier flytte i(OMI) evictions.
vil jeg behandle om du kan sagsøge jeres landlord for uretmæssig udsættelse, og de potentielle retsmidler for svigagtig ejeren flytte i( OMI) udsættelser..

vil jeg videre adressen om en eier i(OMI) utkastelse var falske under leie forordning, og om du kan saksøke for falske eier flytte i(OMI) utkastelse i omstendighetene.
vil jeg yderligere behandle en ejer i( OMI) udsættelse var svigagtig under leje Ordinance, og om du kan sagsøge for svigagtig ejeren flytte i( OMI) udsættelse i din situation.

Hvis du råde i en sivil rettssak for skader basert på en urettmessig eier flytte i(OMI) utkastelse eller uredelig OMI utkastelse, kan tidligere utleier være ansvarlig overfor deg for.
Hvis du sejre i en civilret dragt for skadeserstatning baseret på en uretmæssig ejeren flytte i( OMI) udsættelse eller svigagtig OMI udsættelse, kan din tidligere udlejer være ansvarlig over for dig for.

ved en eier trekk i utkastelse det er praktisk talt ingen forsvar i prosedyren.
for en ejer flytte i udsættelse er der næsten ingen forsvar til proceduren.

Slik Winston Churchill forklarte i Det britiske underhuset i 1944:«Utkastelse er den metoden
Som Winston Churchill udtalte det i det Britiske Underhus i 1944," Udvisninger er den metode som, så vidt vi indtil nu kan se,

din San Francisco eier flytte i(OMI) utkastelse kan ha vært uredelig.
kan din San Francisco ejeren flytte i( OMI) udsættelse har været svigagtig.

Juridisk rådgivning på boliger problemer på nettstedet Advokaten Online er et uunnværlig middel til å løse slike situasjoner som urettmessig utkastelse, obstruksjon av personer i leiligheten,
Juridisk rådgivning om bolig-emner på hjemmesiden Advokat Online er et uundværligt middel til at løse sådanne situationer som uberettiget bortvisning, obstruktion af plads i lejligheden,

uredelig eieren flytter i(OMI) utkastelse er funnet for å være en urettferdig forretningspraksis, du kan kreve at utleier disgorge forskjellen mellom leier du betalte, og de fikk fra de nye leietakerne siden din urettmessig utkastelse.
svigagtig ejer flytter i( OMI) udsættelse er fundet for at være en urimelig forretningspraksis, kan du kræve, at udlejer disgorge forskellen mellem lejen du betalte, og dem, der modtages fra de nye lejere siden din uretmæssig udsættelse.

en følge av ulovlig utkastelse eller invasjon av person,
som følge af ulovlig bortvisning eller invasion af person,

I fjor var det 365 begjæringer om utkastelser.
Sidste år bad 350 om udsættelse.

Utkastelser etter Tysklands nederlag.
Fordrivelser efter Nazitysklands nederlag.

Nei, utkastelsen, hvor du kaster barna i skolen.
Nej, afsætningen, hvor man smider børn af til skolen.

Hvor er vi med utkastelsene?
Hvor er vi med udsættelserne?

Målsetningen er å forebygge utkastelser.
Formålet er forebyggelse af udsættelser.

er på vei til utkastelsen.
og vi kører til frasatte.

Ved utkastelsen fra Spania ble,
Ved udsmidningen fra Spanien blev,

På samme måte er det interessert i å redusere den irske befolkning gjennom utkastelser og tvungen utvandring, til et så lite antall
Det er ligeledes interesseret i at reducere den irske befolkning gennem udsættelse og tvangsudvandring til et så lille antal,

ommaling av et rom, utkastelsen av loftet eller kjelleren,
som et omsmudsning af et værelse, udkastet til loftsrum eller kælderen,

Opplevelsen av denne utkastelsen var svært vanskelig for den gruppen av jøder
Oplevelsen af denne udsmidning var meget slem for den gruppe jøder,