UTSETTELSER - oversettelse til Dansk

• udsættelser
• forsinkelser
• udskydelser
• udskudelser
• delusioner

Eksempler på bruk av Utsettelser på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utsettelser er ekstremt vanlige i skizofreni,
Delusioner er ekstremt almindelige i skizofreni,

ADP måler valgfrie utsettelser, som inkluderer både pretax
ADP måler valgfrie udskudelser, der omfatter både pretax

Der har vært mange utsettelser og vi har derfor valgt å deaktivere varene inntil vi er helt sikre på en leveringstid.
Der har været mange udsættelser og vi har derfor valgt at deaktivere varerne ind til vi er helt sikre på en leveringstid.

Utsettelser avviker fra hallusinasjoner,
Delusioner afviger fra hallucinationer,

kan bety utsettelser, tarp-trekk og andre komplikasjoner,
som kan betyde udsættelser, presenning og andre komplikationer,

Etter en rekke utsettelser fikk Balboa likevel tillatelse i 1518,
Efter en række udsættelser fik Balboa dog tilladelse i 1518,

Ingen utsettelser utover disse datoene er tillatt,
Ingen udsættelser ud over disse datoer er tilladt,

Du vil på denne måten ha kapasitet til å få dine vevde sportsdrakter i massebeløp uten unødige utsettelser.
Du vil på denne måde have kapacitet til at få dine vævede sportsbeklædning i massebeløb uden unødige udsættelser.

vil overhead og lange utsettelser ofte kreve venture.
forstyrrer overhead og lange udsættelser ofte ventureet.

Etter over 20 år med utsettelser, er vi ikke nærmere en varig fredsavtale mellom Israel og palestinerne.
Efter mere end to årtier med dispensationer er vi ikke kommet tættere på en varig fredsaftale mellem Israel og palæstinenserne.

forsvarsmekanismer, utsettelser, utseende, personlig stolthet,
forsvarsmekanismer, nøleri, forstillelse, personlig stolthed,

Disse kan skyldes tekniske problemer som utsettelser som kan oppstå i forbindelse
Disse kan skyldes tekniske problemer som udsættelser, der kan forekomme i forbindelse

De mørke Sjelene som forsøker å skape utsettelser, er klart en viktig faktor i den utviklingen
De mørkes forsøg på at forårsage forsinkelser er klart en vigtig faktor i de udviklinger,

vi kan motta permanent flytillatelse uten enda flere utsettelser, sier Asgeir Nyseth,
vi kan modtage en permanent flyvetilladelse uden endnu flere udsættelser,” siger Asgeir Nyseth,

er det ikke rom for utsettelser, nøling eller toleranse for hellige kuer,
er der ikke plads til forsinkelser, tøven eller tolerance over for hellige køer,

mangler eller utsettelser som følge av tvingende omstendigheter slik
fejl eller forsinkelser, der skyldes force majeure-begivenheder,

For eksempel, i løpet av andre verdenskrig sikret forskergruppen utkast til utsettelser for alle menn i studien for å forhindre behandling mennene ville ha mottatt
For eksempel sikrede forskergruppen i løbet af Anden Verdenskrig udkast til udskyder for alle mænd i undersøgelsen for at forhindre den behandling, mændene ville have modtaget,

Vi kan i enkelte tilfeller innfri formaninger om utsettelser av forespørsler om bevaring av data, men vi oppfordrer politimyndigheter til å be om informasjon gjennom de korrekte kanalene innen rimelig tid, ettersom vi ikke kan garanterte at den forespurte informasjonen er tilgjengelig.
Vi kan imødekomme et ønske om at forlænge en bevaringsanmodning, men opfordrer generelt retshåndhævende myndigheder til at indhente data i god tid via de relevante kanaler, da vi ikke kan garantere tilgængeligheden af de ønskede oplysninger.

avgjøre dette i tide, da utsettelser kan skape mye stress,
træffe en beslutning i tide, da det at udskyde eller ignorere ting kan generere stress,

unntak og utsettelser, inkluderes i produktinformasjonen.
dispensationer og udsættelser indgå i produktinformationen.