UTSIDE - oversettelse til Dansk

• yderside
• udvendigt
• ydre
• yder
• ydersiden
• udvendig

Eksempler på bruk av Utside på Norsk og deres oversettelse til Dansk

En del av katedralens utside var under stillas
En del af katedralens ydre var under stilladser

Dermed oppstår det en spenningsforskjell på om lag 0,1 V mellom utside- og innside, som gjør cellen om til et lite batteri.
Derved opstår der en spændingsforskel på ca. 0,1 V mellem yder- og inderside, der omdanner cellen til et lille batteri.

går fra tannens utside til nerven i sentrum av tannen.
som går fra tandens yderside til nerven i tandens midte.

er et viktig vitamin for både innside og utside.
der plejer kroppen både indvendigt og udvendigt.

Konstruksjonen bidrar til en god U-verdi for boligen med en lufttett innside og en vindbeskyttet utside.
Konstruktionen bidrager til en god U-værdi for bygningen med en lufttæt inderside og en yderside, der beskytter mod vinden.

for kroppens innside og utside.
både for kroppens indre og ydre.

Aloe vera-drikk med vitamin C- for både innside og utside Her får du tre liter….
Aloe vera-drik med C-vitamin- plejer kroppen både indvendigt og udvendigt Her får….

Easygrow Lite+ har en utside som er behandlet med Bionic Finish ECO,
Ydersiden på Easygrow Lite+ er behandlet med Bionic Finish ECO,

insulinet virker fra cellens utside.
insulinet virker fra cellens yderside.

For både innside og utside Den lille tabletten med det store innholdet gir deg flere….
Til kroppen både indvendig og udvendig Den lille tablet med det store indhold….

den svarte reflektoren ikke passer inn i bilens utside- la den være som den er.
den sorte reflektor ikke passer ind i ydersiden af din bil- lad den være som den er.

kullsyre du vil at vannet skal ha med hjelp av LED-displayet på kjøleskapets utside.
hvor boblende vandet skal være ved hjælp af det stilrene LED-display på køleskabsdørens yderside.

sag i små etapper fra buens utside, midt på styreskjæret,
skær i mindre trin fra ydersiden af buen, i midten af hakken,

Den opprinnelige lilla fargen med en rød tint av fantastiske panicles passer perfekt inn i villaens utside.
Den oprindelige lilla nuance med en rød hue med fantastiske panik passer perfekt ind i villaens yderside.

De spettete Pebble-fargene gir den ikoniske Margrethe-skålen et spennende uttrykk med en matt utside som kontrast mot den blanke innsiden.
De nistrede Pebble-farver giver den ikoniske Margrethe-skål et spændende udtryk med en mat yderside i kontrast til den blanke inderside.

Den er designet med en elegant og subtil utside som gir kjøkkenet et tidløst preg.
Det er designet med en elegant og diskret yderside, der vil give dit køkken et tidløst look.

kan det danne seg kondens på kanalens utside.
der dannes kondens på kanalens yderside.

Lett/moderat overpronasjon: Du har lett overpronasjon når foten faller innover etter landing på hælens utside og under rullingen fremover på foten.
Let/moderat overpronation: Du har let overpronation, når din fod falder indad efter landing på hælens yderside og i det efterfølgende rul frem på foden.

er ideell som varmeisolasjon av hulrom fra veggens utside i sammenheng med renovering.
der er ideel til varmeisolering af hulrum fra væggens yderside i forbindelse med renovering.

tannkjøttet har strekt seg opp et lite stykke på tannens utside.
som er kravlet en smule op på tandens yderside.