UTSKILLER - oversettelse til Dansk

• udskiller
• frigiver
• udskilles
• udskille

Eksempler på bruk av Utskiller på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Å sette kroppen i bevegelse gjør at hjernen utskiller serotonin, et hormon
At sætte vores kroppe i bevægelse gør, at hjernen udskiller serotonin, et hormon,

og bakterien utskiller mindre giftstoffer,
og bakterien frigiver mindre toksiner,

og neseslimhinnen utskiller slim, som inneholder store mengder stoffer
nasale slimhinde udskiller slim, som i store mængder indeholder stoffer,

skjoldbruskkjertelen ikke takler belastningen og utskiller en utilstrekkelig mengde hormonene T3 og T4.
skjoldbruskkirtlen ikke klare belastningen og frigiver en utilstrækkelig mængde hormoner T3 og T4.

Samtidig, i løpet av sin livsviktige aktivitet, utskiller beta streptokokker et stort antall forskjellige toksiner(giftstoffer),
Samtidig løbet af deres levetid aktivitet, beta streptokokker udskille store mængder af en række toksiner( giftstoffer),

bakteriologer klassifiserer som offentlige varer-de som bakteriene utskiller for andre medlemmer av deres samfunn.
som bakteriologer klassificerer som offentlige goder- dem, som bakterierne udskiller for andre medlemmer af deres samfund.

indikerer bare fraværet av spesielle kjertler på baksiden av bladet som produserer og utskiller essensielle oljer.
der ikke findes særlige kirtler på bagsiden af bladet, der producerer og udskiller æteriske olier.

danner væskeansamlinger og utskiller nedbrytende enzymer.
ophober væske, og udskiller nedbrydende enzymer.

har motvirkende effekt på giften hun utskiller.
begge bør have antagonistisk effekt på giften, som hun udskiller.

kiwi og sitrusfrukter- de utskiller nemlig stoffet etylen
kiwier og citrusfrugter- de udskiller nemlig stoffet ethylen,

styrer resten av samfunnet ved hjelp av feromoner, som hun utskiller.
familien med afkom og dels styrer familien ved hjælp af de feromoner, som hun udskiller.

vi gjerne skulle merke daglig uten å gjøre noe for det, og endorfiner utskiller du automatisk, når du for eksempel roper“YES”, løper en tur eller noe annet.
som vi gerne skulle mærke dagligt, uden at gøre noget for det, og endofiner udskiller du automatisk, når du for eksempel råber“ YES”, løber en tur eller andet.

som samtidig utskiller eggehvitestoffer og er knyttet til hårsekkene.
der samtidig udskiller æggehvidestoffer( og er knyttet til hårsækkene).

ender i binyrene(men også alle andre sympatiske fibre) utskiller acetylcholin, noe som aktiverer utskillelsen av adrenalin og noradrenalin.
som ender i binyrerne( men også alle andre sympatiske fibre) udskiller acetylcholin, hvilket aktiverer udskillelsen af adrenalin og noradrenalin.

styrer resten av samfunnet ved hjelp av feromoner, som hun utskiller.
familien med afkom og dels styrer familien ved hjælp af de feromoner, som hun udskiller.

I en forstørrelsesøkende elektronmikrograf av en Pseudomonas aeruginosa biofilm, er de enkelte stavformede bakteriene forbundet med hårlignende Bacillus bakterier utskiller en ekstracellulær matrise
I en højforstørrende scanningelektronmikrograf af en Pseudomonas aeruginosa biofilm forbindes de enkelte stangformede bakterier med hårlignende Bacillus bakterier udskiller en ekstracellulær matrix,

også lokaliserer menneskelige ofre ved å spore melkesyren som vi utskiller fra svettekjertlene, og karbondioksidet vi puster ut.
også lokaliserer menneskelige ofre ved at spore den mælkesyre, som vi udskiller fra svedkirtlerne, og den kuldioxid, som vi udånder.

Det er nettopp makrofagene som utskiller de proinflammatoriske cytokiner,
Det er netop makrofagerne, der udskiller de pro-inflammatoriske cytokiner,

dermed normaliserer nivået av hormoner som det utskiller.
derved normalisere niveauet af hormoner, at det secretes.

er en strukturell enhet av lungen, utskiller disse typer av emfysem
der er en strukturel enhed af lungen, udskiller disse typer af emfysem som panatsinarnaya(