UTSTEDT - oversettelse til Dansk

• udstedt
• udsendt
• udfærdiget
• udstedes
• udstedte
• udsteder
• udsendte

Eksempler på bruk av Utstedt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har over 100 patenter som er utstedt og validert i store globale markeder.
Vi har over 100 patenter, der er blevet tildelt og godkendt på verdensmarkedet.

Prisene er basert på antallet lisenser eller nøkler utstedt av tjenesten.
Prisen bygger på antallet af licenser eller nøgler, som tjenesten har udstedt.

Alle beløp betales med italienske banksjekker, utstedt av en italiensk bank.
(1)Alle beløb betales med italienske bankchecks, udskrevet af en italiensk bank.

Noen ganger blir analysens retning utstedt til tenåringsjenter.
Nogle gange er retningen for analyse givet til unge piger.

Foreløpig de private universitetene styres av Law 24521, utstedt 20.
I øjeblikket de private universiteter er reguleret ved lov 24.521, udstedt den 20.

Hvor mye er et nytt pass utstedt?
Hvor meget er der udstedt et nyt pas?

Navn som står etter Utstedt til i sertifikatet, bør tilsvare området du tror du er på.
Det navn, der følger efter udstedt til i certifikatet, der skal svare til det websted, du tror, at du er på.

Du umiddelbart utstedt et oppdrag- det er ikke så komplisert
Du straks udsendt en mission- det er ikke alt for kompliceret

Navn som står etter Utstedt til i sertifikatet, bør tilsvare området du tror du er på.
Det navn, der vises efter Udstedt til i certifikatet, bør svare til det websted, du tror, du besøger.

Premier fra 888 Poker butikken Freeroll vil bli utstedt som belønning poeng
Præmier fra 888 Poker Shop Freeroll vil blive udsendt som belønning punkter,

No garanterer først prisen når vi har utstedt samt sendt reisedokumentene
Dk garanterer først prisen når vi har udfærdiget samt sendt rejsedokumenterne

Det er også utstedt alvorlige advarsler om publisering av støtende innhold på sosiale medier,
Der er også udsendt alvorlige advarsler om at udgive stødende indhold på sociale medier,

Det er nødvendig å presentere et pass utstedt av en veterinær som er godkjent av den respektive kompetente myndighet, som skal.
Ledsaget af et pas udfærdiget af en dyrlæge bemyndiget af den kompetente myndighed, hvori det attesteres, at.

kun utstedt av den russiske turist selskap registrert i Felles Federal Register of tour operators.
kun udstedes af den russiske turist selskab, som er registreret i den Fælles Federal Register af rejsearrangører.

Dersom anmodningen er utstedt av en organisasjon eller en myndighet:
Hvis indbydelsen er udsendt af en organisation eller en myndighed,

kan en lisens bli utstedt på noen minutter fram til midnatt.
legitimation kan en licens blive udfærdiget på nogle minutter frem til midnat.

Enkelte land vil også akseptere gyldig nasjonalt ID-kort(kun utstedt i enkelte land
Nogle lande accepterer også et gyldigt nationalt id-kort( udstedes kun i visse lande

I 1999, en Congressional oppnevnte Institute of Medicine komité av 13 forskere utstedt en 400- Prage rapport
I 1999 udstedte en Kongressens udpeget Institute of Medicine Udvalget af 13 forskere en 400-prage rapport,

har utstedt advarsler om flere typer"urte viagra"
har udsendt advarsler om flere typer af" naturlig viagra",

kan en lisens bli utstedt på noen minutter fram til midnatt.
legitimation kan en licens blive udfærdiget på nogle minutter frem til midnat.