UTSTILLING - oversettelse til Dansk

• udstilling
• udstille
• utstilling
• udstillingen
• udstillinger
• udstiller
• udstillet

Eksempler på bruk av Utstilling på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva slags utstilling er det snakk om?
Hvad er det med en udstilling?

Utstilling gamle hestevogner.
Opvisning af gamle hestetrukne køretøjer.

Her kan du blant annet se utstilling av kronregaliene, samt besøke tårnet.
Her kan du blandt andet se en udstilling af kronjuvelerne, samt besøge tårnet.

Det begynte som en utstilling av bilder soldatene selv hadde tatt i Hebron.
Det begyndte sidste år med en udstilling af billeder taget af soldater i Hebron.

Velkommen til din første utstilling.
Velkommen til din første fernisering.

Og alltid før utstilling.
Og altid før en forestilling.

Eller kanskje utstilling?
Eller måske et butiksvindue.

Kan du røpe noen av temaene i årets utstilling?
Kan vi røbe lidt om et par temaer i årets revy?

History Gallery er en veldig spesiell utstilling av voksfigurer.
History Gallery består af en ganske særlig samling af voksfigurer.

Dette er hans første utstilling i Norden.
Det er deres første optræden i Norden.

Jeg tenkte gå på Dereks utstilling.
Jeg tænkte på Dereks fernisering.

Jeg er på utstilling.
Jeg sidder til skue.

Der var det blant annet en utstilling som skildret familien Steinachers historie.
En del af den planlagte begivenhed bestod af en udstilling der skildrede familien Steinachers historie.

Jeg har sagt at jeg skal hente det hjem for å bruke det i en utstilling.
Jeg har netop købt det… skal bruge det til en udstilling.

Siden har det blitt utstilling hvert år.
Siden har der vist været forestilling hvert år.

Hva betyr pop-up utstilling?
Hvad er Pop-Up Displays?

Nå har de laget en utstilling sammen.
Nå lager de utstilling sammen.

Hvor ofte utstilling?
Hvor ofte udstiller vi?

Ønsker du å ha en utstilling i biblioteket?
Har du lyst til at udstille på biblioteket?

De moderne kopiene ble stjålet under en utstilling på Jelling den 17. september 2007?
Hvad blev stjålet fra en udstilling i Jelling 17. september 2007?