UTTALELSE - oversettelse til Dansk

• udtalelse
• erklæring
• redegørelse
• meddelelse
• pressemeddelelse
• udsagn
• opgørelse
• statement
• udmelding
• udtalelser
• udtalelsen
• meddelelsen
• erklæringen
• erklæringer
• pressemeddelelsen

Eksempler på bruk av Uttalelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hans uttalelse er helt ekstrem.
Hendes udtryk er helt ekstremt.

Det er en utrolig uttalelse fra en person som tross alt har et internasjonalt embete.
Lidt mærkelig kommentar fra en person der mener sig være internationelt indrigtet.

Suhm sendte få dager senere sin uttalelse med et tilhørende prosjekt til bebyggelse av arealene.
Fra denne kom få dage senere en udtalelse med tilhørende projekt til arealernes bebyggelse.

Ombudet kan gi uttalelse om et forhold er i strid med diskrimineringsloven.
Ombudet kan gi en uttalelse om hvorvidt et forhold er i strid med loven.

Det er en uttalelse han er langt fra alene om.
Og det er en vurdering, han langtfra er alene om.

Myndigheten skal oversende sin uttalelse til søkeren, medlemsstatene og Kommisjonen.
Autoriteten meddeler sin konklusion til ansøgeren, medlemsstaterne og Kommissionen.

Uttalelse fra andre myndigheter Ingen.
Bemærkninger fra andre forvaltninger Ingen.

Bruder kan finne en uttalelse blomst og bare kalle det en dag.
Bruder kan finde en sætning blomst og bare kalde det en dag.

Heter det i en uttalelse fra statsminister Benjamin Netanyahus kontor.
Det fremgår af en udtalelse fra premierminister Benjamin Netanyahus kontor.

EU-parlamentet vedtok utvannet uttalelse om palestinsk stat.
EU vedtager udvandet resolution om staten Palæstina.

I henhold til uttalelse, basilikum dadykina,
Ifølge den erklæring, basilikum dadykina,

Deretter gir ombudet en uttalelse om forholdet er i strid med loven.
Ombudet kan gi en uttalelse om hvorvidt et forhold er i strid med loven.

Det er kommet uttalelse fra 6 forskjellige parter.
Der er indkommet indlæg fra 11 forskellige parter.

Det er ikke innkommet uttalelse fra rådmannen innen høringsfristen.
Der er ikke indkommet kommentarer fra rådet indenfor den fastsatte høringsfrist.

Vi har ikke mottatt noe uttalelse fra deg til dette brevet.
Vi har ikke fået bemærkninger til brevet fra jer.

lederskap transformasjon-en kraftig uttalelse om personlig betydning.
lederskab transformation-et stærkt udtryk om personlig betydning.

Det har ikke lyktes VG å få en uttalelse fra REMA 1000.
Det har endnu ikke været muligt at få en kommentar fra Rema 1000.

I sju punkter sammenfatter de sin uttalelse.
I en erklæring med syv punkter opsummeres mødet af dets formand.

De vil ha din uttalelse.
De vil have en erklæring.

Husk da også å skrive en uttalelse.
Husk også at skrive en konklusion.