UTVIDE SITT - oversettelse til Dansk

• udvide deres

Eksempler på bruk av Utvide sitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kunne Sverige seinere utvide sitt koloniherredømme til flere øyer i området.
kunne Sverige senere udvide sit koloniherredømme til flere øer i området.

Sverige senere skulle utvide sitt koloniherredømme til flere øyer i området.
Sverige senere skulle udvide sit koloniherredømme til flere øer i området.

kunne Sverige seinere utvide sitt koloniherredømme til flere øyer i området.
kunne Sverige senere udvide sit koloniherredømme til flere øer i området.

de har fortsatt å produsere spektakulære kompliserte stykker for å opprettholde og utvide sitt omdømme.
de har fortsat med at producere spektakulære komplicerede stykker at fastholde og udbygge deres omdømme.

bare forverrer med hver dag du utvide sitt opphold.
som kun forværres med hver dag, du forlænge sit ophold.

med noen få enkle hacker kan du tenkelig utvide sitt liv noen få år.
med nogle få simple hacks kan du tænke sig at udvide sit liv nogle få år.

Forteller meg ingeniøren ansvarlig for plante reparere disse maskinene av 140 tonn ble produsert under andre verdenskrig og kan utvide sitt liv andre 100 år.
Fortæller mig den ingeniør med ansvar for anlægget reparere disse maskiner af 140 tons blev fremstillet under anden verdenskrig og kan forlænge hans liv andre 100 flere år.

arrangere møter for våre kinesiske partnere med advokatfirmaene i EU, kan våre partnere utvide sitt nettverk, få merkevarebevisstheten effektivt
arrangere møder for vores kinesiske partnere med advokatfirmaerne i EU kan vores partnere udvide deres netværk, få deres brandsikkerhed effektivt

Studentene kan også utvide sitt program med et semester
Studerende kan også udvide deres program med et semester

De vil utvide sitt kunnskapsområde for å inkludere den historisk informerte tolkningen av bilder
De vil udvide deres videnområde til at inkludere den historisk informerede fortolkning af billeder

De vil utvide sitt spekter av kunnskap til å inkludere historisk informert tolkning av bilder
De vil udvide deres vifte af viden til også at omfatte den historisk informeret tolkning af billeder

De vil utvide sitt kunnskapsområde for å inkludere den historisk informerte tolkningen av bilder og tekster,
De vil udvide deres vifte af viden til også at omfatte den historisk informeret tolkning af billeder

fortsetter Ismet å utvikle seg og utvide sitt tilbud, i tillegg til å innlemme daglige erfaringer gjennom årene,
Ismet fortsætter med at udvikle og udvide sit tilbud, ud over at inkorporere dagligdags erfaringer gennem årene,

Det er referansepunkt par excellence for enhver bedrift er villig til å fremme sin egen virksomhet og utvide sitt nettverk i Italia og i Belgia,
Det er referencepunkt par excellence for enhver virksomhed er villige til at fremme sin egen virksomhed og udvide sit netværk i Italien og i Belgien og er beliggende i

startet krigsutbruddet i andre verdenskrig ved å multiplisere utvide sitt Tyskland til et stort rike,
der startede udbruddet af krigen i Anden Verdenskrig ved at multiplicere udvide sin Tyskland til en stor velhavende,

Studentene kan også utvide sitt program med et semester
Studerende kan også forlænge deres program med et semester

uansett hva de lover er de kun opptatt av å skape profitt på bekostning av folkene og utvide sitt hegemoni ved å sette folkene i et avhengighetsforhold til dem.
udplyndrere, uanset hvad de lover: De bekymrer sig kun om profit på folkenes bekostning og om at udvide deres magtsfærer ved at gøre folkene afhængige.

kan det tyde på at Google vil utvide sitt Nexus-program slik at mer enn én produsent kan produsere telefoner med Nexus-merkingen.
Google vil udvide sit Nexus-program, så det ikke længere kun er én producent, der kan producere telefoner under Nexus-navnet.

reprosentre kan utvide sitt tjenestetilbud.
reprocentre mulighed for at udvide deres serviceudbud.

Kennesaw State er forpliktet til å bli en verdensklasse akademisk institusjon posisjonert for å utvide sin faglige og forskningsoppdrag og utvide sitt virkeområde på lokalt,
Kennesaw State er forpligtet til at blive en verdensklasse akademisk institution positioneret til at udvide sine akademiske og forskningsmæssige missioner og udvide dens anvendelsesområde på lokalt,