UTVISE - oversettelse til Dansk

• udvise
• bortvise
• vise
• uddrive
• forvise
• ud
• udvises
• udviser
• udvisning
• udstøde

Eksempler på bruk av Utvise på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rådet vil utvise deg.
Rådet har besluttet at udvise dig.

Vi skal utvise skjønn.
Vi skal vise det smukke.

Foreldre i trangbodde familier bør utvise god dømmekraft
Selv hvis levevilkårene er trange bør forældrene vise sund dømmekraft

skal han utvise kjærlighet.
da skal han vise kærlighed.

produsere flytende avføring og utvise de fleste næringsstoffene som tas med dietten.
producere flydende afføring og uddrive de fleste næringsstoffer taget med kosten;

skulle sende ham til Rom eller utvise ham fra Sachsen.
fyrsten skulle sende ham til Rom eller forvise ham fra Sachsen.

Trekke en del av PBS i hver brønn av 96-brønns plate en kort vei inn i tuppen og utvise det å agitere aggregatet.
Tegn en del af PBS i hver brønd i 96-brønds plade en kort vej ind i spidsen og uddrive det at omrøre aggregatet.

er det nok å klemme det og utvise luft fra hulrommet.
tvinge luften ud af hulrummet.

Rasmus Paludan, vil utvise samtlige muslimer fra Danmark.
vil sende hundredtusinder af muslimer ud af Danmark.

mengden av røyk du utvise øker betraktelig.
du mængden af røg udvisning stiger betydeligt.

Du kan faktisk utvise de følelsene fra kroppen din
Du kan rent faktisk udstøde de følelser fra din krop

Du må utvise ekstrem forsiktighet hva angår korrekt bruk,
Der skal udvises ekstrem forsigtighed vedrørende korrekt brug,

En bør utvise forsiktighet slik at ikke huden til spedbarnet kommer
Der skal udvises omhu for ikke at bringe den nyfødte i hudkontakt med områder,

Personer som vaksineres skal være nøye med hygienen, og utvise forsiktighet når det gjelder mat
Det er vigtigt, at du stadig overholder hygiejneanbefalingerne og udviser forsigtighed, når det gælder indtagelse af vand

I forlengelse av dette, må behandlingsansvarlig utvise forsiktighet dersom det engasjeres cloud-leverandører
Der skal i den sammenhæng udvises forsigtighed ved anvendelse af cloud-leverandører,

Lammende og polariserende dynamikk: Begge de samfunn utvise hva Beck kaller, â € œparalyzing og polarizingâ € dynamikk.
Lammende og polariserende dynamik: Både samfund udviser, hvad Beck kalder â € œparalyzing og polarizingâ € dynamik.

En må utvise forsiktighet ved behandling av pasienter med svekkede luftveier ved å begrense
Der skal udvises forsigtighed i forbindelse med håndtering og behandling af patienter

melkeltistelen har potensial til å senke lipidnivåene i kroppen, samt utvise antihypertensive, anti-fedme,
mælketistel har potentialet til at sænke lipidniveauer i kroppen såvel som udviser antihypertensive, anti-fedme

Derfor må en utvise spesiell forsiktighet under titreringsprosessen hos pasienter med moderat
Der bør derfor udvises særlig forsigtighed under titreringen hos patienter med moderat

Pasienter som tidligere har hatt allergiske hudreaksjoner må utvise forsiktighet(se pkt. 4.8).
Der skal udvises forsigtighed hos patienter med allergiske hudreaktioner i anamnesen( se pkt. 4.8).