UTVISNINGEN - oversettelse til Dansk

• udvisningen
• udvisning

Eksempler på bruk av Utvisningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

er den viktigste årsaken til denne utvisningen.
primært er ansvarlig for denne udvisning.

er ansvarlig for utvisningen av urin.
muskelen der er ansvarlig for udvisningen af urin.

Når det gjelder Høyesteretts egen vurdering av grunnlaget for utvisningen er det to avgjørende forhold.
Vurderingen af, om betingelserne for udvisning ved dom er opfyldt, består af to led.

utvisningstype og årsak til utvisningen.
typen af udvisning og årsagen til udvisningen.

Hvis målvakten begår en forseelse under straffeslaget, skal det idømmes et nytt straffeslag og utvisningen skal.
Hvis målmanden begår en forseelse under straffeslaget, skal der dømmes et nyt straffeslag og eventuel foreskreven udvisning skal idømmes.

ikke allerede er utvist, sone utvisningen.
der ikke allerede er udvist til at afsone udvisningen.

Amerikanske tjenestemenn sier også at de ikke har noen planer om å gjengjelde utvisningen av to amerikanske diplomater samme dag
USA har heller ikke planer om at gengælde udvisningen af to amerikanske diplomater, der fandt sted samme dag,

Utvisningen i VM i 1982, da han i frustrasjon over å bli slaktet gang på gang, sparket etter en motstander.
Udvisningen ved VM i 1982, da han i frustration over af blive slagtet en gang for mange sparkede ud efter en modstander.

Denne planten fremmer utvisningen av giftstoffer via urinen,
Denne plante fremmer udskillelsen af toksiner gennem urinen,

man lærer å kontrollere utløsningen før utvisningen skjer, må det lære å fokusere på dine følelser,
mennesket lærer at styre sædafgang før udvisningen finder sted, skal den lære

Etter utvisningen av jødene, ble bygningen brukt
Efter udvisningen af jøderne, blev bygningen brugt som alt fra en lagerrummet,

Den tredje fasen var den organiserte utvisningen etter de alliertes enighet i Potsdam,
Den tredje fase var en mere organiseret udvisning efter de Allieredes Potsdamtraktat, udvisninger af tyskere fra Polen, Tjekkoslovakiet og Ungarn.">

dermed lette utvisningen av overskytende slim( slim)
dermed lette udvisningen af overskydende slim( slim)

noe som gjør utvisningen mye enklere,
hvilket gør dens udvisning meget enklere,

satte ham ned og advarte ham om utvisningen, etter hvilket tidspunkt Mohameds oppførsel endret seg,
satte ham ned og advarte ham om udvisningen, hvorefter Mohameds adfærd ændrede sig,

og, slutt, utvisningen av blod gjennom oppkast.
og, til sidst, udvisning af blod gennem opkastning.

Dernest kunne det gjennom revolusjonen tas hevn over kristendommen for utvisningen fra Spania, og kanskje for selve kristendommens eksistens(for det er faktisk denne krenkelsen
Dernæst kunne der gennem revolutionen tages hævn over kristendommen for udvisningen af Spanien og måske for selve kristendommens eksistens( for det er faktisk denne krænkelse,

var forflyttet til Polen etter utvisningen fra Spania, og som forsvant ut av syne ved delingen av Polen i 1772.
som var forflyttet til Polen efter udvisningen fra Spanien, og som forsvandt ud af syne ved delingen af Polen i 1772.

ble avsluttet i juli 1971 med utvisningen av PLO til Libanon.
som begyndte i 1970 og endte i 1971 med udvisningen af PLO til Libanon.

så er det ytterst alvorlig å tenke på at utvisningen av Amos kan vel også skje på lignende måte i dag?
så er det yderst alvorligt at tænke på, at udvisningen af Amos den kan vel også ske på lignende måde i dag?