UVANER - oversettelse til Dansk

• vaner
• uvaner
• dårlige

Eksempler på bruk av Uvaner på Norsk og deres oversettelse til Dansk

de lærer av dine vaner og uvaner.
de lærer af dine vaner og uvaner.

Å måle nattesøvnen med en smartklokke eller aktivitetsmåler kan gjøre deg oppmerksom på uvaner og forstyrrende elementer.
Søvntracking med et smartwatch eller et aktivitetsur, kan sætte fokus på din søvn og gøre dig opmærksom på uvaner eller forstyrrende elementer.

det er viktig å skille mellom vaner og uvaner.
det er vigtigt at skelne mellem forkælelse og dårlige vaner.

irriterende uvaner og det hele?
irriterende uvaner og det hele?

Før disse inngrepene utføres, skal det være truffet andre tiltak for å hindre halebiting og andre uvaner, der det tas hensyn til miljø og dyretetthet.
Inden udførelsen af disse procedurer skal der træffes andre fora n- staltninger til at forhindre halebidning og andre uvaner under hensyntagen til miljøet og belægningsgraden.

Det innebærer også å unngå uvaner som røyking og overdrevent alkoholforbruk,
Det betyder også, at man bør undgå dårlige vaner som rygning eller overdreven alkoholforbrug,

Det innebærer også å unngå uvaner som røyking og overdrevent alkoholforbruk, samt få tilstrekkelig søvn
Det vil også sige at undgå dårlige vaner som rygning og overdrevent alkoholforbrug såvel som at få nok søvn

Så våre“uvaner” med å lage den alkoholfri har faktisk ikke noe med den tradisjonelle gløggen å gjøre.
Så vores” unoder” med at lave den alkoholfri har faktisk intet med gløgg at gøre.

kan erstatte uvaner som resulterer i en forverring av din psykiske helse….
som kan erstatte de dårlige vaner, som gør ens mentale tilstand værre….

Selv om det finnes visse uvaner som helt klart er dårlig for hjertet
Selvom der er bestemte vaner, som tydeligvist er dårlige for både ens hjerte

(Ord 27:11) Noen personlighetstrekk og uvaner kan stikke dypt, så det kan være at vedkommende trenger mye
( Ord 27:11) Eftersom eleven kan have visse indgroede karaktertræk og vaner, kan det være nødvendigt med fortsat hjælp for

mindre forglemmelser, uvaner eller bevisste brudd på standarder,
mindre forglemmelser, uvaner eller bevisste brudd på standarder,

Det er en uvane, og når jeg.
Det er en vane, og indimellem.

Det er uvanene jeg mener.
Det er de därlige vaner, jeg mener.

Min verste uvane… hm, den var vanskelig….
Det mest underlige… Hmm, den var svær.

Det ble en uvane jeg ikke klarte å stoppe med.
Det var blevet en vane, jeg ikke kunne komme ud af.

Denne uvanen opptrer da marsvin tygger på andre, underlegne marsvins pels.
Nogle gange får marsvin den uvane at tygge i andre, underlegne marsvins pels.

En dårlig uvane kanskje?
Dårlig vane, måske?

Min verste uvane er at jeg biter negler!
Min værste vane er at bide negle!

Det er uvanen jeg prøver å styre.
Det er en vane jeg prøver at styre.