VAGE - oversettelse til Dansk

• vage
• svage
• uklare
• vag
• vagt

Eksempler på bruk av Vage på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mange pasienter har gjennom lengre tid hatt vage symptomer, og det går derfor ofte flere år,
Mange patienter har gennem længere tid haft svage symptomer, og der går derfor ofte flere år,

Lovene rundt fildeling i Mexico er vage, og vil sannsynligvis fortsette å være det i den nærmeste fremtid.
Love omkring fildeling i Mexico er uklare, og vil sandsynligvis forblive sådan i den nære fremtid.

er ofte vage og upresise.
er ofte svage og upræcise.

Det er bedre å være mystisk og vage enn å bli tatt i å lyve,
Det er bedre at være mystisk og vag end at blive fanget lyve,

Å ikke gjøre dette kan føre til vandrende eller vage svar som ikke gjenspeiler godt på deg som en høyttaler.
I modsat fald kan føre til vandre eller vagt svar, der ikke afspejler godt på dig som en højttaler.

Noen av symptomene på denne form for forgiftning kan være vage, og de menneskene som utvikler det kan noen ganger være feildiagnostisert med en uhelbredelig
Nogle af symptomerne på denne form for forgiftning kan være vag, og de mennesker, der udvikler det kan undertiden være fejldiagnosticeret med en uhelbredelig

Smerten kan være utgangspunktet vage og sovende, men blir stadig mer intens
Smerten kan være oprindeligt vag og hvilende, men bliver mere intens

Og begrepet"ekteskap" i denne alderen av oppfattet heller vage og abstrakte, og ikke som et mål setting for livet.
Og begrebet" ægteskab" i denne alder af opfattet temmelig vag og abstrakt, og ikke som et mål indstilling til livet.

Men utsiktene for gjenopptakelse av arbeidet med det er fortsatt vage og nylig lært,
Men udsigterne for en genoptagelse af arbejdet med det er stadig vag og for nylig lært,

Fordi symptomene på sarkoidose kan være vage og kan forveksles med andre sykdommer,
Fordi symptomerne på sarkoidose kan være vag og kan forveksles med andre sygdomme,

du bør bruke en"heaping scoop", som er vage og kan føre til feil dosering.
du skal bruge en" overdænge scoop", som er vag og kan føre til forkert dosering.

de bare vedrører det, unngår vage formuleringer.
som de kun vedrører det og undgår vag ordlyd.

Nå er de ovennevnte begrepene noe vage, og begrepet"antibiotika" brukes til å referere til
Nu er ovenstående begreber noget vage, og udtrykket" antibiotikum" bruges til at henvise til både naturlige,

Symptomer på kreft i leveren kan være vage i begynnelsen og bli mer tydelig først når svulsten har nådd en betydelig størrelse.
Symptomene kan være vage i begynnelsen og bli mer tydelig først når svulsten har nådd en leveren størrelse.

I en verden der truslene kan være vage og der oppdragene er sammensatte,
Men i en verden, hvor truslerne er mere diffuse, og opgaverne mere komplekse,

I fravær av smerte generelt eller noen vage opplevelser fra strupehinnen, er diagnosen primær angina tvilsom.
I mangel af smerte i almindelighed eller nogen vage fornemmelser af svælget er diagnosen primær angina tvivlsom.

Historiekunnskapene mine er noe vage, Cassius… men skulle ikke barbarene tape slaget ved Kartago?
Min historievidenskab er lidt tåget, Cassius… men skulle barbarerne ikke tabe kampen ved Can'thage?

andre lyder blir dempet, vage, de ser ut til å bevege seg bort.
andre lyde bliver dæmpet, vage, som om de bevæger sig væk.

Vage klager over tretthet
Uspecifikke klager som træthed,

er det greit å være vage om bestemte prosesser,
er det vældigt at være vage om specifikke processer