VALGBARHET - oversettelse til Dansk

• berettigelse
• valgbarhed
• støtteberettigelse

Eksempler på bruk av Valgbarhet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den endelige avgjørelsen om valgbarhet er et Fakultet for humaniora og Senatet saken…[-].
Den endelige beslutning om støtteberettigelse er et fakultet for humaniora og senatsag…[-].

I kjøpstedene hadde borgere med en eiendomsverdi på 1 000 riksdaler stemmerett, mens valgbarhet krevde den dobbelte eiendomsverdi.
I byerne havde borgere med et hus med en brandforsikringsværdi på mindst 1600 rigsbankdaler stemmeret, mens valgbarhed krævede den dobbelte ejendomsværdi.

kan du være usikker på din Medicare valgbarhet.
kan du være sikker på din Medicare berettigelse.

Føderale forskrifter krever det Prescott College definere minstestandarder for tilfredsstillende faglig fremgang for å bestemme valgbarhet for økonomisk støtte.
Det kræver føderale forskrifter Prescott College fastlægge minimumsstandarder for tilfredsstillende akademisk fremgang for at bestemme støtteberettigelse til økonomisk støtte.

Kvalifikasjoner for å motta fødselspermisjon finansiering i form av en MA inkluderer SMP valgbarhet, sysselsetting status, og ansettelsestid.
Kvalifikationer for at modtage barsel finansiering i form af en MA omfatter SMP berettigelse, beskæftigelsesstatus, og længden af beskæftigelsen.

I København hadde borgere med en eiendomsverdi på 4 000 riksdaler stemmerett, mens valgbarhet krevde den dobbelte eiendomsverdi.
I København havde borgere med en ejendomsværdi på 4000 rigsdaler stemmeret, mens valgbarhed krævede den dobbelte ejendomsværdi.

sørg for å ta hensyn til service datoer og aldersgrense for valgbarhet.
skal du være opmærksom servicedatoer og alderskrav for støtteberettigelse.

virksomheten har en juridisk forpliktelse til å sjekke flere ting om valgbarhet og gyldigheten av kjøpesummen med kredittkort.
virksomheden har en juridisk forpligtelse til at kontrollere flere ting vedrørende berettigelse og gyldighed køb med kreditkort.

kulminerte i valgbarhet for passende sertifisering og lisensstatusen…[-].
der kulminerede i berettigelse til passende certificering og licensure.

hornhinnen tykkelsen gjør faktor til valgbarhet.
cornea tykkelse gøre faktor for støtteberettigelse.

Det danske valgsystem er regulert i lov om valg til Folketinget, men en rekke hovedprinsipper om valgrett, valgbarhet og valgmåte er fastlagt i grunnloven fra 1953.
En række af de grundlæggende principper om valgret, valgbarhed og valgmåde er fastlagt i grundloven fra 1953.

Valgbarhet for militære fordeler automatisk gis til militære veteraner,
Støtteberettigede militære fordele ydes automatisk til militære veteraner,

den eksisterende eier bør kontakte oss for å bekrefte valgbarhet.
den eksisterende ejer bør kontakte os for at efterprøve retten.

Programmet bidrar til å kvalifisere en kandidat for valgbarhet til å sitte for New York State Bar Undersøkelse
Programmet hjælper til at kvalificere en kandidat til berettigelse til at sidde for New York State Bar Undersøgelse

Han peker på at dette gjelder for reglene for valgbarhet til offentlige verv,
Dette er tilfældet i regler for valgbarhed til Kommunal- og Landstingsvalg,

fra å fastsette valgbarhet for velferds- og helseprogrammer
fra fastlæggelse berettigelse til velfærds- og sundhedsprogrammer

medlemmet mister sin valgbarhet hvis det ved en dom eller bot er straffet for en handling
medlemmet mister sin valgbarhed, hvis det ved en dom eller bøde er straffet for en handling,

akkreditert av Nederland flamske accredication organisasjon NVAO og gir valgbarhet for innreise til PhD-programmer i Nederland
akkrediteret af den nederlandske flamske accredication organisation NVAO og giver berettigelse til adgang til ph.d. -programmer i Nederlandene

forutsatt at reglene for valgbarhet kan oppfylles og opprettholdes.
forudsat at reglerne for støtteberettigelse kan overholdes og opretholdes.

skal ikke berøre en medlemsstats lovgivning om valgbarhet eller framgangsmåte ved oppnevning av medlemmer til disse organene.
berører ikke medlemsstaternes lovbestemmelser om valgbarhed til og fremgangsmåden ved udpegelsen af medlemmer af de nævnte organer.