VALUTAKONVERTERING - oversettelse til Dansk

• valutaomregning
• valutakonvertering
• valutaveksling

Eksempler på bruk av Valutakonvertering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Der en valutakonvertering tilbys av PayPal til deg når du utfører transaksjonen(f. eks. salgsstedet),
Hvis PayPal tilbyder en valutaomregning, når du udfører din betaling( f. eks. på salgsstedet),

A 3.1.2 for alle andre transaksjoner som involverer en valutakonvertering, og som selgeren ikke har godtatt å dekke konverteringsgebyret for(inkludert konvertering av beløp returnert til deg
A3.1.2 For alle andre betalinger, der involverer en valutaomregning, som sælgeren ikke har accepteret at betale omregningsgebyr for( herunder omregning af beløb,

Når betalingen er finansiert med et betalingskort og involverer en valutakonvertering av PayPal, samtykker du til
Hvis din betaling er finansieret af et betalingskort og indebærer valutakonvertering, samtykker du ved at indgå denne aftale til,

Når en valutakonvertering tilbys på salgsstedet av forhandleren og ikke av PayPal, og du velger å autorisere betalingen på grunnlag av forhandlerens vekslingskurs
Hvis forhandleren frem for PayPal tilbyder valutaomregning ved salgsstedet, og du vælger at godkende betalingen på grundlag af forhandlerens valutakurs

Valutakonvertering er avansert, samtidig som bankene forsøker å vise det som noe
Valutaveksling er en kompleks forretning hvor de fleste banker prøvet at præsentere det simpelt ved at sige“ gratis valutaveksling” samtidigt med

gjør avgiftene alene for slik valutakonvertering alene det absurde
gør gebyrerne alene for sådan valutakonvertering alene absurde,

Dette punktet er endret for å klargjøre gjeldende ordlyd om hvordan det kan oppstå en valutakonvertering som innebærer at det påløper et valutakonverteringsgebyr,
Dette afsnit blev ændret for at tydeliggøre formuleringer om, hvordan der kan opstå valutaomregning, som der opkræves et gebyr for,

støttes- vi gjør det mulig for deg å sende penger til nesten hvor som helst i verden med automatisk valutakonvertering.
22 valutaer understøttet- vi gør det muligt for dig at sende penge næsten overalt i verden med automatisk valutakonvertering.

hjelper vi deg også med aspekter som advokattjenester og valutakonvertering, slik salgsprosessen blir en smidig,
alle aspekter vedrørende salg, så som advokatservice, valutaveksling og overførsler, således

vi vil utføre en valutakonvertering(i henhold til punkt 8.2)
vil vi foretage en valutaomregning( jf. afsnit 8.2)

kan du oppgi alle prisene manuelt, uten å bruke Googles verktøy for valutakonvertering.
kan du angive alle dine priser manuelt uden brug af Googles værktøj til valutakonvertering.

Vi utfører deretter en valutakonvertering(i henhold til punkt 8.2)
Vi vil derefter foretage en valutaomregning( jf. afsnit 8.2)

du har aktivert valutakonvertering, slik det illustreres i eksempelet nedenfor.
du har aktiveret valutaomregning, som vist i nedenstående eksempel.

Vi har endret punkt 8.2(Valutakonvertering) og punkt A3.1 i Vedlegg 1(Andre gebyrer- valutakonvertering) for å klargjøre hva som skjer når transaksjonen innebærer at PayPal foretar en valutakonvertering.
Vi har ændret afsnit 8.2( Valutaomregning) og afsnit A3.1 i bilag 1( Andre gebyrer- valutaomregning) for at tydeliggøre, hvad der sker, når din betaling indebærer, at vi laver en valutaomregning.

All valutakonvertering utført av arrangøren for det formål at en spiller kan sette inn
Alle valutaomregninger udført af Selskabet med henblik på at tillade dig at indbetale til

I slike tilfeller utfører vi en valutakonvertering(i henhold til punkt 8.2, som vi belaster deg et valutakonverteringsgebyr for,
I sådanne tilfælde vil vi foretage en valutaomregning( jf. afsnit 8.2,

Endringer i valutakurser skal tre i kraft umiddelbart uten forhåndsvarsel(alle transaksjoner som involverer valutakonvertering beregnes basert på den gjennomsnittlige daglige markedskursen mellom bankene,
Ændringer af NETELLERs vekselgebyrer effektueres øjeblikkeligt uden varsel( alle transaktioner, der involverer valutaomregning, beregnes på basis af et dagligt gennemsnit af markedskursen blandt banker,

Endringer i valutakurser skal tre i kraft umiddelbart uten forhåndsvarsel(alle transaksjoner som involverer valutakonvertering beregnes basert på den gjennomsnittlige daglige interbank markedskursen
Ændringer i valutakurs vil træde i kraft omgående uden varsel( alle transaktioner, der involverer valutaveksling beregnes ud fra den gennemsnitlige daglige interbank-markedskurs,

valutatypen for kortet og kontoen din, påløper det et ekstra vekslingsgebyr(du belastes et valutavekslingsgebyr for valutakonvertering fra transaksjonsvalutaen til valutatypen for kortet og nok et gebyr for valutakonvertering til valutatypen for kontoen din).
vil blive pålagt et ekstra valutavekselgebyr( du vil blive pålagt et vekselgebyr for valutavekslingen fra transaktionsvalutaen til kortets valuta og et yderligere gebyr for valutavekslingen til kontoens valuta).

enda et gebyr for valutakonvertering til valutatypen for kontoen din).
et yderligere gebyr for valutavekslingen til kontoens valuta).