VANEN - oversettelse til Dansk

Når vi gir slipp på denne vanen, vil vi ikke bare være i stand til fritt å uttrykke våre tanker,

Når vi giver slip på denne vane, vil vi ikke kun være i stand til frit at udtrykke vores tanker,

Vanen med å bite lepper, som følge av et psykologisk problem

Vanen med at bide læber som følge af et psykologisk problem

endrer vanemønsteret ditt slik at du lett kan bryte vanen.

ændre dit vanemønster så du lettere kan bryde vanen.*.

For å bryte denne vanen kan du starte med svært små porsjoner mellom måltidene.

For at bryde dine gamle vaner, kan du starte med at spise meget små portioner i mellem dine måltider.

Du må være villig til å forlate denne vanen for godt slik at du kan nyte graviditeten

Du skal være villig til at forlade denne vane for godt, så du kan nyde din graviditet

Vanen med å puste gjennom munnen provokerer over tid en brudd på ventilasjon i ENT-organene,

Vanen med at trække vejret gennem munden fremkalder over tid en krænkelse af ventilation i ENT-organerne,

Å bryte vanen med å se frem og tilbake i tid vil være til stor hjelp

At bryde vores vaner med konstant at se frem og tilbage i tiden

dermed faller ut av vanen.

dermed falde ud af vanen.

ta kontroll over denne vanen.

tage kontrol over denne vane.

Svært ofte kan vanen med å spise søtt være noe mer enn et forsøk på å unnslippe fra virkeligheten

Ofte kan vaner med at spise slik være intet andet end et forsøg på at undslippe fra virkeligheden

avhengig av hvem jeg var med, og dette sviktet meg, vanen ble så alvorlig.

afhængigt af hvem jeg var med, og det svigtede mig, vanen blev så alvorlig.

Utformer lated kulturelle vanen og fremme sak for andre å øke fremdriften mellommenneskelige tilkoblinger

Udforme passende kulturelle vaner og fremme sagen for andre at øge udviklingen af mellemmenneskelige forbindelser

kan du ta skritt for å bryte vanen og få kontroll over ditt bekymringsfulle sinn.

kan du tage skridt til at bryde vanen og genvinde kontrollen over dit bekymrende sind.

Må overvinne vanen med å snakke på en uoverveid måte,

Lad dem overvinde vaner med forhastet tale

uavhengig av te drikker vanen!

uanset te drikke vaner!

Vanen av en hund for å komme overens med folk

Den vane af en hund at komme sammen med mennesker

For å endre denne vanen er det lurt å sette av tid slik

For at ændre denne uvane er det en god idé at sætte god tid af,

Det er derfor vanen med å dele en klem hver dag er en øvelse

Det er derfor for vanen med at give et kram hver dag er en øvelse,

Jeg tror en måte å bryte vanen er ved å få en manikyr(eller bare gi deg selv en)

Jeg tror, en måde at bryde den vane er ved at få en manicure( eller bare give dig selv en),

Denne vanen er skyld i

Den vane er skyld i

Eksempler på bruk av Vanen på Norsk og deres oversettelse til Dansk