VANNTRYKKET - oversettelse til Dansk

• vandtrykket
• vandtryk

Eksempler på bruk av Vanntrykket på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På grunn av vanntrykket som skapes i pumpen,
På grund af det vandtryk, der skabes i pumpen,

På grunn av vanntrykket som skapes i pumpen,
På grund af det vandtryk, der skabes i pumpen,

Vanntrykket aktiveres ved å flytte hendelen fra sin opprinnelige ovale form til vertikal posisjon.
Vandstrømmen aktiveres ved at flytte tuden fra sin oprindelige ovale form til en lodret position.

i gamle tradisjonelle dykkerklokker og i mer moderne, er at vanntrykket blir brukt til å skape et luftrom i en lukket klokke
de mere moderne dykkerklokker anvender er at vandtrykket bliver brugt til at skabe et luftrum i en lukket klokke

beinet kan teoretisk håndtere vanntrykket fra dykking ned til 40 meter,
benet kan teoretisk set klare vandtryk fra dykning ned til 40 meter,

Jo høyere vanntrykket er, desto høyere hastighet(og dermed større kinetisk energi)
Jo højere vandtryk, des højere hastighed( og dermed større bevægelsesenergi) har vandet,

Vannets trykk påvirker direkte luftens trykk og da vanntrykket her er 2 atm. og med bakgrunn i Boyles lov(som avledet sier at P 1 V 1= P 2 V 2{\displaystyle P_{ 1} V_{ 1}= P_{ 2} V_{ 2}}) vil luftens volum være halvert.
Vandets tryk påvirker direkte luftens tryk( de er ens) og da vandtrykket her er 2 atm. og med baggrund i boyles lov( der afledt siger at P 1 V 1= P 2 V 2{ \displaystyle P_{1}V_{1}=P_{2}V_{2}}) vil luftens volumen være halveret.

også på grunn av sikkerhet, fordi vanntrykket ofte drenering avviker fra en bestemt retning,
også på grund af sikkerheden, fordi vandtrykket ofte dræner fra en given retning,

jo høyere vanntrykk, desto mer vann tåler dine regnklær.
jo højere vandsøjletryk, desto mere vand kan dit regntøj modstå.

ekstremt dårlig vanntrykk på badet.
meget lidt tryk på vandet i bruseren.

Jeg tenkte at dette hotellet hadde bra vanntrykk.
Det her hotel har godt tryk i vandhanerne.

Ballongen blir deretter oppblåst ved hjelp av vanntrykk som er høyere enn blodtrykket.
Ballonen blæses derefter under vandtryk, der er højere end blodtrykket.

Ikke arbeider med høyt vanntrykk kan føre til alle slags utilsiktede konsekvenser
Ikke beskæftiger sig med højt vandtryk kan føre til alle former for utilsigtede konsekvenser,

dusjer med fantastisk vanntrykk, puter som er tykke
brusere med fantastisk vandtryk, puder, der er tykke

Dessuten Huset er utstyrt med en hydro pneumatisk vanntrykk system som gir fullt trykk på alle vannuttak og dusjer.
Derudover er huset udstyret med en hydro pneumatisk vandtryk system, der giver fuldt tryk på alle vand afsætningsmuligheder og brusere.

Denne strukturen sikrer høy motstand mot vanntrykk, noe som kan stige betydelig i tilfelle sprøytepistoler
Denne struktur sikrer høj modstand mod vandtryk, som kan stige betydeligt i tilfælde af sprøjtepistoler

murstrukturer som er eksponert for positivt vanntrykk.
som er udsat for både positivt og negativt vandtryk.

det var nesten ikke vanntrykk i dusjen.
der var næsten ingen vandtryk, når man skulle i bad.

de ønsker høyt vanntrykk, de aldri virkelig slutte å tenke på hva det betyr hvis de har virkelig høyt vanntrykk.
de vil have højt vandtryk, de aldrig rigtig holde op med at tænke, hvad det betyder, hvis de har virkelig højt vandtryk.

dusjer med fast vanntrykk.
brusere med fast vandtryk.