VARAREPRESENTANT - oversettelse til Dansk

• suppleant
• supleant
• vararepræsentant
• vicerepræsentant
• varerepræsentant
• repræsentant
• stedfortræder

Eksempler på bruk av Vararepresentant på Norsk og deres oversettelse til Dansk

møtte allerede som vararepresentant i 1971.
mødte allerede som supleant i 1971.

Han ble valgt inn i sognestyret på Svínoy i 1931 og vararepresentant til Lagtinget fra Norðoyar i 1940.
Han blev valgt ind i sognerådet på Svínoy i 1931 og som suppleant til Lagtinget for Norðoyar i 1940.

Hun ble 2. vararepresentant til Lagtinget, og møtte fast for Kári P. Højgaard etter
Hun blev 2. vicerepræsentant til Lagtinget, og mødte fast for Kári P. Højgaard efter

Han har også vært Østfold Frps 2. vararepresentant til Stortinget i perioden 2005- 2009 og var 1. vararepresentant i perioden 2009- 2013.
Han har også været Østfold Frps 2. varerepræsentant til Stortinget i perioden 2005-2009 og var 1. varerepræsentant i perioden 2009-2013.

møtte fast som vararepresentant for Jørgen Niclasen 2008- 2011.
mødte fast som suppleant for Jørgen Niclasen i perioden 2008- 2011.

og han er vararepresentant på Stortinget for perioden 2017- 2021.
og han er stedfortræder i Stortinget for perioden 2017-2021.

Nielsen møtte senere i Folketinget som vararepresentant i oktober 1965, fra oktober til november 1966,
Han var indvalgt på Folketinget fra 1960- 1964, og mødte som suppleant i oktober 1965, fra oktober til november 1966,

var dermed 2. vararepresentant til Lagtinget 2008- 2012.
blev dermed 2. suppleant til Lagtinget 2008- 2012.

som var 1. vararepresentant på Anders Langes partiliste,
som var 1. suppleant på Anders Langes partiliste,

møtte periodevis(til sammen syv år) som vararepresentant for Pauli Ellefsen og Edmund Joensen på Folketinget 1979- 1998.
sad periodisk( til sammen syv år) i Folketinget som stedfortræder for Pauli Ellefsen og Edmund Joensen fra 1979 til 1998.

Vararepresentantene har ikke møteplikt, men møterett.
Suppleanterne har derimod ikke mødepligt, men møderet.

Vararepresentanter har stemmerett
Suppleanter har stemmeret,

Vararepresentantene har kun stemmerett
Suppleanter har kun ret til at stemme,

Det velges personlige vararepresentanter for komiteens medlemmer.
Der vælges personlige suppleanter for udvalgets medlemmer.

Styremedlemmer og vararepresentanter har møteplikt.
Bestyrelsesmedlemmer og suppleanter har mødepligt.

Inntil 2 vararepresentanter for de teknisk-administrativt ansatte.
Op til 2 repræsentanter for det teknisk-administrative personale.

Vararepresentantene velges etter samme prinsippet.
Suppleanter vælges efter samme princip.

Vararepresentanter med eller uten erfaring!
Vinduespudser med eller uden erfaring!

eventuelt vararepresentanter.
herunder eventuelle divisionsrepræsentanter.

Som sikkerhet for kontinuitet av styrearbeidet deltar vararepresentanter på lik fot med styremedlemmene,
Til sikring af kontinuitet i bestyrelsesarbejdet deltager suppleanter på lige fod med bestyrelsesmedlemmerne,