VARIABELT - oversettelse til Dansk

• variabelt
• varieret
• variabel
• variable

Eksempler på bruk av Variabelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er veldig variabelt, alltid avhengig av størrelsen på svulsten
Det er meget variabel, altid afhængigt af størrelsen af tumoren

man kan justere avspillingshastigheten på klippene variabelt med en presisjon ned til hver enkelt frames.
man kan justere afspilningshastigheden på sine klip variabelt med en præcision ned til de enkelte frames.

Lageret i denne typen stykker er veldig variabelt siden de er originale deler uten kontinuerlig produksjon.
Beholdningen i denne type stykker er meget variabel, da de er originale stykker uden kontinuerlig fremstilling.

Du kan selvfølgelig bruke vår låneberegner til å beregne omkostningene ved variabelt forrentede lån,
Du kan selvfølgelig bruge vores låneberegner til at beregne omkostningerne ved variabelt forrentede lån,

Tidspunktet for når disse hendelsene inntreffer er imidlertid mer variabelt, og slike reaksjoner kan oppstå flere måneder etter behandlingsstart å(se pkt. 4.4).
Tiden til udbrud er mere variabel og kan være mange måneder efter initiering af behandling( se pkt. 4.4).

en dårlig medisinsk prognose, men det er variabelt på individnivå(Cleveland Clinic, 2016).
men det er variabelt på individuel niveau( Cleveland Clinic, 2016).

Gir: Automatisk, kontinuerlig variabelt gir(CVT), 4-trinns manuell girkasse,
Gearkasse: Automatisk, trinløst variabel gearkasse( CVT),

det finnes en utgang med variabelt volum.
der er en udgang med variabel volumen.

Avhengig av dine behov, vil du kanskje ha et"fast" eller"variabelt" rentelån.
Afhængigt af dine behov kan du have en" fast" eller" variabel" rente lån.

Forsterkeren er utstyrt med valgbar gain for å kunne fungere i et minimalistisk oppsett med CD med variabelt volum, og alle inn- og utganger er selvfølgelig gullbelagte.
Forstærkeren er udstyret med valgbar gain for at kunne fungere i et minmalistisk setup med CD med variabel volumen og alle ind- og udgange er naturligvis guldbelagte.

forskjellige mennesker har svært variabelt.
forskellige mennesker har ekstremt variabel.

Velg Fast for å låse lydstyrken på det optimale nivået eller velg Variabelt for å kontrollere lydstyrken fra Spiller nå-skjermbildet.
Vælg Fast for at låse lydstyrken på det optimale niveau, eller vælg Variabel for at styre lydstyrken på skærmen Afspiller nu.

Det er noe variabelt, ukontrollerbart og, i de fleste tilfeller,
Det er en foranderlig ting, ukontrollerbar

For å kunne bruke det intelligente konseptet så variabelt som mulig for rask modernisering i kontorbygninger,
For at kunne bruge det intelligente koncept så fleksibelt som muligt til hurtig modernisering i kontorbygninger,

Med variabelt system, er lageret nå sikkert
Med forskellige opbevaringssystemer er beholdningen sikker

tuning av nyere biler ofte kan gi variabelt resultat, uansett tuning metode.
nyere biler ofte kan give forskellige resultater uanset tuningsmodellen.

SKAGEN Global og SKAGEN Kon-Tiki kan bli belastet variabelt forvaltningsgodtgjørelse selv om fondets avkastning har vært negativ,
SKAGEN Global og SKAGEN Kon-Tiki kan belastes af variabelt forvaltningshonorar, selv om fondens afkast har været negativt, så længe fonden har

støyutviklingen til TTR 400 defineres variabelt til enhver tid, for eksempel i mindre rom
støjudvikling fra TTR 400 til enhver tid defineres variabelt, for eksempel i mindre rum eller til formål,

Mange andre unike funksjoner, som variabelt dorgeturtall, vårt Power Trim & Tilt-system med stort utslag
Mange andre unikke funktioner, som f. eks. styring af variable trolling-omdrejninger, vores brede Power Trim& Tilt-system samt Yamahas eksterne Y-COP-beskyttelsessystem( ekstraudstyr),

Hvilke som helst av dem kan settes til fastsatt eller variabelt lydnivå, for eksempel om du vil bruke forsterkeren sammen med en hjemmekinoprosessor eller en eller flere mediaspillere med variabelt lydnivå.
Enhver af dem kan indstilles til faste eller variabelt lydniveau, hvad der er nyttigt, hvis du for eksempel vil bruge forstærkeren med en hjemmebiografprocessor eller med en eller flere medieafspillere med variabel volumen.