VARMEST - oversettelse til Dansk

• varmest
• varmeste
• varmt

Eksempler på bruk av Varmest på Norsk og deres oversettelse til Dansk

det naturligvis er varmest om sommeren.
også i de varmeste måneder om sommeren.

Som hovedregel er klimaet på den østlige delen av øya varmest, mens man på den vestlige delen av øya kan oppleve temperaturer rundt 10 grader i vintermånedene.
Som hovedregel er klimaet på den østlige del af øen varmest, mens man på den vestlige del af øen kan opleve temperaturer omkring 10 grader i vintermånederne.

anbefaler vi på det varmest“Ristorante dei Cavalieri” Den ligger ved torvet rett ovenfor kirken.
ønsker et godt måltid, anbefaler vi på det varmeste" Ristorante dei Cavalieri" Den ligger ved torvet overfor kirken.

Det er varmest i mars med temperaturer opp til 40 °C midt på dagen,
Der er varmest i marts med temperaturer op til 40°C midt på dagen

Hvis jeg ikke hadde hatt denne smarte funksjonen, hadde jeg aldri lyktes med en eneste såplante når det er som varmest om sommeren.
Hvis jeg ikke havde haft de skønne detaljer på vinduet, havde jeg aldrig haft held med en eneste såning i sommerens varmeste måneder.

Umiddelbart kunne man tro at det blir varmest når Jorden kommer nærmest Solen i sin ellipseformede bane,
Umiddelbart kunne man tro at det blir varmest når Jorden kommer nærmest Solen i sin ellipseformede bane,

Varmest om vinteren er det faktisk på nordøstkysten som kan få temperaturer godt over 10ºC,
Varmest om vinteren er det faktisk på nordøstkysten som kan få temperaturer godt over 10 °C,

det naturligvis er varmest fra mai til september med ca.
selv om der er varmest fra maj til september med ca.

Den beste tiden å reise til Vilnius er i perioden mai- august- da er det varmest, lysest og tørrest med en gjennomsnittstemperatur på 18- 22 grader.
Og den bedste tid at rejse til Vilnius er fra maj til august, hvor det lysest, tørrest og varmest med gennemsnitstemperaturer på 18-22 grader.

Tallene fra Folkhälsomyndigheten viser at økningen i antall dødsfall sammenfaller med den perioden da det var varmest.
Tallene fra de svenske myndigheder viser, at det øgede antal døde falder sammen med den periode, hvor det var varmest.

du synker derfor ned i madrassen ved de punktene du er varmest.
madrassen ved de punkter, hvor du er varmest.

Varmest er det i den nordøstlige delen av Sør-Afrika,
Der er varmest i Sydafrikas nordøstlige del,

Varmest er det fra juni til september, hvor gjennomsnittstemperaturen på dagtid er over 40 grader- og enda varmere på utvalgte dager.
Varmest er det fra juni til september hvor den gennemsnitlige temperatur i dagtimerne er over 40 grader- og dermed også endnu varmere på udvalgte dage.

Fordi varmen stiger vil det alltid vil være varmest øverst og kaldest nederst i kjøleskapet.
Eftersom varmen stiger opad, vil der altid være varmere øverst og koldere nederst i køleskabet.

det også er varmest.
hvor det også er lunest.

Siden det vanligvis er varmest på dagtid, blir listen oppdatert på nytt hver kveld,
Da det almindeligvis er varmest om dagen, bliver listen genberegnet hver aften

som er varmest i perioden fra desember til februar.
som er varmest i perioden december-februar.

så er 6 kaldest og 1 varmest.
der er det koldeste og 1, der er det varmeste.

der du er varmest- det vil typisk være omkring trykkpunktene dine
hvor du er varmest- det vil typisk være omkring dine trykpunkter som nakke,

noen dovne timer når det har vært som varmest midt på dagen.
der vågner op igen efter nogle dovne timer i de varmeste timer midt på dagen.