VELDIG TYNN - oversettelse til Dansk

• meget tynd
• virkelig tynd
• meget tyndslidt
• meget tynde
• meget tyndt
• rigtig tynd
• vældig tynd

Eksempler på bruk av Veldig tynn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nålen er veldig tynn, noe som også minimerer evt. smerte ved det initiale stikket.
Nålen er meget, meget tynd, hvilket også giver mindre smerter ved det første prik.

den fremre synlige overflaten av øyebollet er dekket med en veldig tynn gjennomsiktig membran- konjunktivene.
den synlige overflade af scleraen er dækket af et meget tyndt gennemsigtigt vævs-konjunktiv.

en giftig dose er også veldig tynn.
en toksisk dosis er meget fin.

hos barn er slimhinnen veldig tynn og øm, hvis du bestemmer deg for å bruke produktet,
hos børn er slimhinden meget tynd og øm, hvis du beslutter dig for at bruge produktet,

men fortsatt veldig tynn, bærbare datamaskiner har noen av de nyere ULV-prosessorer,
men stadig virkelig tynd, bærbare computere har nogle af de nyere ULV processorer,

Marcato Atlas 150 gir brukeren mulighet til å lage veldig tynn pasta, og dette klarer den bedre enn de fleste andre modeller.
Marcato Atlas 150 giver muligheden for at få meget tynd pasta, og dette klarer den endda bedre end de fleste andre modeller, og så er eksperterne meget begejstrede for de mange indstillingsmuligheder for tykkelsen af pastaen.

men fortsatt veldig tynn, har bærbare datamaskiner noen av de nyere ULV-prosessorene,
men stadig virkelig tynd, bærbare computere har nogle af de nyere ULV processorer,

Selvfølgelig, enda høyere end, men fortsatt veldig tynn, har bærbare datamaskiner noen av de nyere ULV-prosessorene,
Selvfølgelig, endda meget tynde, har bærbare computere nogle af de nyere ULV-processorer,

Huden er fortsatt veldig tynn i de første årene av livet,
Huden er stadig meget tynd i de første år af livet,

enkelte av dem har veldig tynn pels, mens andre har tykkere pels
og nogle af dem har meget tyndt hår, mens andre har tykkere pels

Huden under øynene er veldig tynn og delikat, det er veldig fort mister sin elastisitet,
Huden under øjnene er meget tynd og sart, er det meget hurtigt mister sin elasticitet,

Etterpå var den venstre glasset i brillene mine veldig tynn på grunn av den nye linsen i selve øyet, mens det høyre brilleglasset var like tykt som den alltid hadde vært.
Efter det var mit venstre brilleglas meget tyndt på grund af den nye øjenlinse, mens mit højre brilleglas var lige så tykt, som det plejede.

Hvis ikke veggen er veldig tynn, er det som her bruk for et skjelett av kraftige lekter mot begge sider for å få platene til å flukte med den eksisterende veggen.
Medmindre væggen er meget tynd, er der, som her, brug for et skelet af kraftige lægter på begge sider for at få pladerne glat med den eksisterende væg.

fordeler seg over store områder og blir til veldig tynn hydrogengass som teleskopene ikke kan se.
fordeler sig over store områder og bliver til meget tynd brintgas, som teleskoperne ikke kan se.

må du sette noen få dråper på de kroppsdelene hvor huden er veldig tynn og følsom: på håndleddet, bak ørene.
skal du lægge nogle få dråber på de dele af kroppen, hvor huden er meget tynd og følsom: på håndleddet bag ørerne.

selv om han er veldig tynn på bunnen.
selv om han er meget tynd i bunden.

Veldig tynn iPhone X cover laget av myk gummi slik
Meget tyndt iPhone X/Xs cover lavet af blødt gummi

Dette belegget er veldig tynt, 500 ganger så tynt som et menneskehår.
Denne belægning er meget tynd, 500 gange så tynd som et menneskehår.

forbindeledningene er veldig tynne og knapt merkbare i alle versjoner.
forbindelsesledningerne er meget tynde og næppe mærkbare i alle versioner.

Selve stoffet er veldig tynt og elastisk, luktfritt og hypoallergent.
Teksten selv er meget tynd og elastisk, lugtfri og hypoallergen.