VEN - oversettelse til Dansk

• ven
• hven
• venen

Eksempler på bruk av Ven på Norsk og deres oversettelse til Dansk

noe som gjorde Ven til Europas viktigste astronomiske forskningssenter.
hvilket gjorde Hven til Europas vigtigste astronomiske forskningscenter.

På slutten av 1500-tallet skapte astronomen Tycho Brahe et banebrytende forskningssenter på sin egen øy, Ven.
Astronomen Tycho Brahe skabte sidst i 1500-tallet et banebrydende forsknings-center på sin ø Hven.

noe som gjorde Ven til Europas viktigste astronomiske forskningssenter.
hvilket gjorde Hven til Europa's vigtigste astronomiske forskningscenter.

har sin egen arterie, ven og segmental bronchus.
der har deres egen arterie, vener og segmentale bronchus.

injisere på en jet-måte i en ven.
injicere på en jet måde i en vene.

Behandlingsforløpet med en injeksjonsvæske til en ven er utformet i maksimalt en måned Om nødvendig er det gitt kapasler til langsiktig bruk.
Behandlingsforløbet med en opløsning til injektion i en vene er designet i højst en måned Hvis det er nødvendigt, gives længerevarende brug til kapsler.

Fra spaområdet har du en herlig utsikt over Ven og Øresund, og kan nyte innen-
Fra spaområdet har du en vidunderlig udsigt over Ven og Øresund og kan nyde inden-

Armstrongs ven ner gjorde seg klar til å angripe Lincoln,
Armstrongs ven ner gjorde klar til at angribe Lincoln,

den danske astronomen Tycho Brahe gjorde i observatoriet i Uranienborg på Ven i Danmark på slutten av 1500-tallet,
som den danske astronom Tycho Brahe gjorde i sit observatorium Uranienborg på Hven i slutningen af 1500-tallet,

bør utelukkes noen få uker før blod trekkes fra en ven for PSA-antigen.
bør udelukkes et par uger før blod trækkes fra venen til PSA-antigenet.

til din firbente ven.
til din firbenede ven.

utføres ved å ta blod fra en ven.
der udføres ved blodprøveudtagning fra venen.

bør utelukkes noen få uker før blod trekkes fra en ven for PSA-antigen.
bør fjernes flere uger, før du tager blod fra en vene på PSA-antigenet.

Tip en ven.
Tipsa en vän.

Bruken av rektal suppositorier Viferon øker sirkulasjonstiden for interferon i sirkulasjonssystemet(når IFN-α2b injiseres i en muskel eller en ven, er dette farmakokinetiske tallet betydelig mindre).
Anvendelse af rektal suppositorier Viferon øger tiden for omsætning af interferon i kredsløbssystemet( med indførelsen af lægemidler IFN-α2b i muskler eller i en vene er dette farmakokinetiske indeks meget mindre).

dette er en ultralydsskanning av skjoldbruskkjertelen og en blodprøve(fra en ven) for tilstedeværelse av visse hormoner(TSH).
som regel en skjoldbruskkirtlen ultralyd og blodprøver( venepunktur) for tilstedeværelsen af bestemte hormoner( TSH).

Da verden ble meg vred da lærte jeg at kende for alvor først min Gud mig selv, min Ven, min Fiende min Fiende var var mig gram min Ven var svigefuld jeg selv var skrøbelig Gud ble alene huld Jeg er gammel av år, men jeg er ung som slektsforsker!
Da verden blev mig vred, da lærte jeg at kende, for alvor først min Gud, mig selv, min ven, min fjende: min fjende var mig gram, min ven var mig svigefuld, jeg selv var skrøbelig, Gud blev alene huld!

han gør her». Else Marie Bukdahl synes den uttrykker seg«i enkle ven din ger og i et sterkt
Gud på dén måde, han gør her". Else Marie Bukdahl fandt den udtrykte sig" i enkle ven din ger og i et stærkt

Kjære ukjente ven.
Kære ukendte ven.

Det er min beste ven.
Det er min bedste ven.