VENTELISTE - oversettelse til Dansk

• venteliste
• ventetid
• ventelisten
• ventelister

Eksempler på bruk av Venteliste på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Har satt meg på venteliste på et kull som blir født i Novemer,
Har sat mig på venteliste til et kuld at blive født i november,

Dersom personvern er ikke et problem kan du sette ditt navn og destinasjon på en venteliste for retur hjem flyvninger fra en vei bestillinger.
Hvis privatliv er ikke et problem, kan du sætte dit navn og destination på en venteliste til at vende hjem fly fra enkeltbillet bookinger.

hun sa det er to ukers venteliste.
der er to ugers ventetid.

du i travle tider må være på venteliste.
du i travle tider må være på venteliste.

En veske fra Birkin koster opp til 60.000 kroner og det er venteliste på opp til to år på disse.
En autentisk Birkin koster op mod 100.000 kroner, og der kan være ventetid på op til to år.

Han ble plassert på venteliste for organtransplantasjon, etter at legen diagnoserte ham med avansert kronisk nyresvikt, i stadie 5.
Han blev placeret på ventelisten for organtransplantation efter at lægerne havde diagnosticeret ham med kronisk nyresvigt stadie 5.

samtidig be om å bli registrert på en venteliste.
samtidig anmode om at blive registreret på venteliste.

Han har blitt plassert på venteliste for organdonasjon etter at legene hans diagnostiserte ham med avansert nyresvikt, stadie 5.
Han blev placeret på ventelisten for organtransplantation efter at lægerne havde diagnosticeret ham med kronisk nyresvigt stadie 5.

Store deler av de mange pasientene på venteliste vil bli henvist til private klinikker,
Store dele af de mange patienter på ventelister vil blive henvist til private klinikker samtidig med

en raskt voksende venteliste på flere hundre.
en hurtigt voksende venteliste på flere hundrede.

opplevde betydelig forbedring av søvnen sammenlignet med kvinner på venteliste.
oplevede en betydelig forbedring af deres søvn sammenlignet med kvinder på ventelisten.

For eksempel, kunder ønsker å kjøpe en timepiece fra Daytona samling av Rolex klokker vil bli plassert på en venteliste som kan vare opp til to år!
For eksempel, kunderne ønsker at købe et ur fra Daytona samling af Rolex-ure vil blive placeret på en venteliste, der kan vare op til to år!

ble raskt fylt opp, og det er lang venteliste.
blev hurtigt udfyldt, og ventelisten er lang.

er under utredning eller står på venteliste, anbefales det at du får utført en medisinsk forhåndsvurdering.
er under udredning eller står på venteliste anbefales det, at du får foretaget en medicinsk forhåndsvurdering.

bekreftelse på plass eller tilbud om plass på venteliste.
vil enten få en bekræftelse eller en plads på ventelisten.

Men det var med lanseringen av Workplace by Facebook for ett år siden, med over 100.000 virksomheter på venteliste, at det virkelig tok av.
Men det var ved lanceringen af Workplace by Facebook for et år siden, med over 100.000 virksomheder på venteliste, at det virkelig tog fart.

Dessuten kan du i mai være heldig å få plass på gode restauranter som har venteliste i høysesongen.
Desuden kan du i maj måned være heldig at få plads på gode restauranter, hvor der er venteliste i højsæsonen.

ble satt på venteliste og ikke hadde noe trening i løpet av de åtte ukene studien varte.
som blev sat på en venteliste, og som ikke motionerede overhovedet i løbet af de otte uger, som studiet varede.

Når et sete åpner i et spill med venteliste, vil floor spørre spillerne ved bordet om noen vil ha setet før det reserveres for en ny spiller.
Når en plads bliver ledig i et spil med en venteliste, spørger gulvpersonalet spillerne, om nogen af dem ønsker pladsen, før der lukkes op for nye spillere.

Når det er en venteliste kan vi helpe deg med å finne en person
Har vi deltagere på venteliste, kan vi hjælpe dig med at finde en anden,