VERDI - oversettelse til Dansk

• værdi
• værd
• verdi
• value
• værdifuldt
• værdien
• værdier
• værdifulde
• værdierne
• værdifuld

Eksempler på bruk av Verdi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Måle en verdi for forhåndsinnstilt hvitbalanse.
Måling af en værdi for forudindstillet hvidbalance.

Slik verdi kan sjelden måles i penger.
Denne form for værdi kan meget sjældent måles i penge og guld.

Slik kan du skape verdi både for virksomheten din og for kundene.
Kun på den måde kan mit arbejde skabe merværdi for såvel din virksomhed som dine kunder.

God verdi for pengene italiensk lykke.
God valuta for pengene og god italiensk.

De ansatte er bedriftens største verdi, ta vare på dem!
Medarbejderne er virksomhedens vigtigste aktiv- Pas på dem!

Studentene får en MBA verdi på over € 30.000 for mindre enn € 4000!
Eleverne får en MBA vurderet til over 30.000 € for mindre end € 4000!

God verdi for pengene og kvalitet.
God valuta for pengene og kvalitet.

Veien til å oppdage ekte verdi er forskjellig for hver kvinne.
Vejen til at opdage sand værdighed er forskellig fra kvinde til kvinde.

Måle en verdi for hvitbalansen.
Måling af en værdi for forudindstillet hvidbalance.

Hvis USD mister verdi, det EUR/USD paret stiger opp.
Hvis USD falder i værdi, vil EUR/USD parret stige.

Har boligen din steget i verdi siden du kjøpte den?
Er din bolig steget meget i pris, siden du købte den?

Måle en verdi for forhåndsinnstilling av hvitbalansen.
Måling af en værdi for forudindstillet hvidbalance.

Enestående verdi sammenlignet med å kjøpe oppgraderingene enkeltvis.
Enestående merværdi i forhold til at købe opgraderinger enkeltvis.

Hun har verdi!
Hun er et aktiv!

Ekspertkunnskap som raskt tilfører IT-avdelingen verdi.
Ekspertviden, der effektivt omsættes til værdi i IT-afdelingen.

Nå mer enn noen gang… er det viktig å huske julens sanne verdi.
Nu er det mere end nogensinde før vigtigt at huske julens sande betydning.

Dette tilsvarer aksjenes verdi på tildelingstidspunktet.
Svarer til værdien på tildelingstidspunktet.

Bare frykten for fagforeningene kan tvinge kapitalistene til å innrømme arbeiderne arbeidskraftens fulle verdi.
Kun frygten for fagforeningerne kan tvinge kapitalisterne til at betale arbejderne arbejdskraftens fulde markedsværdi.

Ekstra Detaljer: Stipendet har en verdi på $ 1000.
Ekstra detaljer: Stipendiet er vurderet til$ 1.000.

ikke boken har en verdi.
bogen er uden værdi.