VERSUS - oversettelse til Dansk

• versus
• kontra
• mod

Eksempler på bruk av Versus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

foredlet vann rett fra tappekranen, versus transportert vann.
direkte fra nærmeste kilde, sammenlignet med transporteret vand.

Vi starter denne leksjonen ved å forklare hva Windows Defender er i Windows 7 og Vista versus hva det er i Windows 8,
Vi starter denne lektion ved at forklare, hvad Windows Defender er i Windows 7 og Vista versus hvad det er i Windows 8,

jeg levde dilemmaet Fuji X100s versus Leica D-Lux 6,
jeg levede dilemmaet Fuji X100s versus Leica D-Lux 6,

du virkelig ser på Crohns sykdom versus Ulcerøs kolitt du se subtile separasjon
du ser virkelig Crohns sygdom kontra ulcerative colitis du se den subtile adskillelse

Rådata fra de fleste DSC eksperimenter er presentert som en varmestrøm versus temperatur graf,
De rå data fra de fleste DSC forsøg er vist som en varmeflux mod temperatur graf,

selv om den generelle mønster av resultat raskere deteksjon av truende versus ikke-truende stimuli-var den samme mellom paradigmer,
det overordnede mønster af resultatorienteret hurtigere påvisning af truende versus ikke-truende stimuli-var den samme mellem paradigmer,

dette ransomware bruker en teknikk som fortsatt en av de mest næringsdrivende versus dårlig designet nettsteder ※SQL Injection angrep.
der fortsat er en af de mest udbredte ansat kontra dårligt designede hjemmesider â €”en SQL Injection angreb.

Appen vil også tillate operatøren å logge data versus tid eller på hendelser
App'en vil også give operatøren mulighed for at logge data mod tid eller på begivenheder som over

Spazio og Versus.
Spazio og Versus.

Serumkalium: Økningen i serumkalium var minimal og sjelden hos pasienter med essensiell hypertensjon som fikk Enviage alene(0,9 %, versus 0,6 % med placebo).
Serumkalium: Stigningerne i serumkalium var minimale og ikke hyppige hos patienter med essentiel hypertension, som blev behandlet med Tekturna alene( 0,9% kontra 0,6% med placebo).

problemer i et globalt versus lokalt rammeverk.
problemer i en global versus lokal ramme.

kom inn på 8.818 unike ord(versus Jay-Z med 6,899 og Bob Dylan med 4.883).
der kom ind på 8.818 unikke ord( mod Jay-Z med 6.899 og Bob Dylan med 4.883).

er den nye terminologien til"apps" versus"applications" versus"programs.".
er den nye terminologi af" apps" versus" applikationer" versus" programmer".

data rapportert fra henholdsvis en enkelt sikkerhetsdatabase, var nøytropeni(26 versus 5, 24);
data rapporteret fra henholdsvis en enheds sikkerhedsdatabase var neutropeni( 26 mod 5, 24);

Randomisering ble stratifisert etter PDGFR-α- uttrykk(positiv versus negativ), antall tidligere behandlingslinjer(0 versus 1 eller flere linjer), histologisk tumortype(leiomyosarkom, synovialsarkom og andre) og ECOG performance status(0 eller 1 versus 2).
Randomiseringen blev stratificeret efter PDGFR-α-ekspression( positiv versus negativ), antal tidligere behandlingslinjer( 0 versus 1 eller flere linjer), histologisk tumortype( leiomyosarkom, synovialt sarkom og andre) og ECOG-performancestatus( 0 eller 1 versus 2).

S8 Plus viste"mer enn 30 prosent vekst i pre-orders versus pre-orders.
30 procent årlig vækst i præ-orders versus pre-orders.

de var"betydelig forbedret" eller"moderat forbedret" versus bare 21% i gruppen
der fik myofascial terapi, som de var" markant forbedret" eller" moderat forbedret" versus kun 21% i den gruppe,

du snakker om Upper East Side i New York by versus East Harlem versus rural Michigan
du taler om Upper East Side i New York City versus East Harlem versus landdistrikterne Michigan

dukker opp i postkassen hver dag versus $ 250 for“se-gjennom” inntekter generert av sine vanlige aksjer.
der dukker op i deres postkasse hver dag versus$ 250” look-through” indtjening genereres af deres fælles bestande.

så spiser, versus personer som utfører en mentalt krevende oppgave,
så spiser versus personer, der udfører en mentalt krævende opgave,